Translation for "après est resté" to english

Après est resté

• after remained
• remained after

Translation examples

after remained

5. Les dépenses au titre de ces projets ont fortement augmenté au cours de l'exercice biennal, après être restées relativement stables au cours des trois années précédentes, passant d'environ 15 millions de dollars à 52 millions de dollars en 1993.
Expenditures on these projects have increased dramatically during the biennium, after remaining quite stable at about $15 million during the preceding three years, rising to $52 million in 1993.

La croissance économique moyenne en Asie du Sud devrait reprendre progressivement pendant la période considérée, après être restée faible une vingtaine d'années jusqu'en 2013.
20. Average economic growth in South Asia is projected to pick up gradually in the forecast period, after remaining at a near two-decade low in 2013.

Le chômage a nettement diminué dans les nouveaux États membres, après être resté à un niveau assez élevé pendant plusieurs années malgré une forte croissance économique.
Unemployment has fallen quite significantly in the new European Union member States after remaining quite high for a number of years, despite rapid economic growth.

56. Conformément à la tendance mondiale, les saisies d'héroïne en Europe ont augmenté en 2007, après être restées relativement stables entre 2004 et 2006 (voir fig. VI). Le volume total, en Europe, est passé de 22,2 tonnes en 2006 à 26 tonnes en 2007, pour représenter 40 % du volume mondial.
In line with the global trend, seizures of heroin in Europe rose in 2007, after remaining relatively stable throughout 2004-2006. See figure VI. The European total rose from 22.2 tons in 2006 to 26.0 tons in 2007, the latter figure representing 40 per cent of the global total for 2007.

Le montant total des contributions au titre des ressources ordinaires après application d'un lien comptable avec les contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs, après être resté stable à environ 18 millions de dollars au cours des quatre dernières années, est tombé en 2002 à un peu plus de 14 millions de dollars du fait surtout du non-paiement de leurs contributions par trois pays de programme qui avaient l'habitude de verser un 1 million de dollars au minimum.
The total amount of regular resource contributions from programme countries after the application of the accounting linkage to government local office cost (GLOC), after remaining stable in dollar terms for the past four years at around $18 million, declined in 2002 to just over $14 million, mainly due to non-payment by three programme countries that traditionally contribute $1 million or more.

Après être restés relativement stables, s'établissant à plus de 50 milliards de dollars au cours des cinq années précédentes, les flux nets d'IED à destination de la région ont diminué de près de moitié par rapport à 2001.
Net flows of FDI to the region fell to almost half the level reached in 2001, after remaining relatively stable at over $50 billion during the previous five years.