Translation for "appuyé vigoureusement" to english

Appuyé vigoureusement

• pressed vigorously
• strongly supported

Translation examples

strongly supported

La communauté internationale devrait appuyer vigoureusement les activités du Groupe consultatif et la coopération Sud-Sud dans ce domaine.
The activities of the Consultative Group as well as South-South cooperation in this field should be strongly supported by the international community.

À cet égard, les membres ont appuyé vigoureusement les efforts constants déployés par le Représentant spécial du Secrétaire général, M. Legwaila Joseph Legwaila.
In that regard, the members strongly supported the continuing efforts of the Special Representative of the Secretary-General, Legwaila Joseph Legwaila.

Ma délégation continue de les appuyer vigoureusement.
My delegation still strongly supports those presentations.

Le Bangladesh se joint également aux autres délégations pour parrainer et appuyer vigoureusement le projet de résolution présenté sur cette question.
Bangladesh also joins other delegations in sponsoring and strongly supporting the draft resolution presented on this question.

L'Islande a depuis lors appuyé vigoureusement les principes de l'ONU énoncés dans la Charte.
Iceland has since then strongly supported the principles of the United Nations as written in the Charter.

Pour que cette application soit effective et probante, vous allez devoir appuyer vigoureusement l'enlèvement, le retrait et la destruction des restes explosifs de guerre.
For its implementation to be effective and meaningful, they would have to strongly support the clearance, removal and destruction of explosive remnants of war.

L'ONU continuera d'appuyer vigoureusement vos travaux.
The United Nations would continue to strongly support the work of the Parties.

De même, il a appuyé vigoureusement la création d'un nouvel organisme de l'ONU chargé de la condition féminine (ONU-Femmes).
It also strongly supported the creation of the new United Nations gender agency (UN Women).

La Malaisie a salué et appuyé vigoureusement les efforts en vue d'instaurer une approche intégrée au développement de l'Afrique par le biais du NEPAD.
Malaysia has welcomed and strongly supported the efforts to bring an integrated approach to development in Africa through NEPAD.