Translation examples
Plusieurs manifestants ont été appréhendés.
Several demonstrators were apprehended.
La SFOR continue d'appréhender des accusés.
SFOR continues to apprehend indictees.
Nombre de personnes appréhendées
Number of Persons Apprehended
Les criminels n’ont pas été appréhendés.
The offenders have not been apprehended.
Pourcentage de suspects appréhendés
% apprehended
Deux d'entre eux ont été appréhendés.
Two of them were apprehended.
Les auteurs ont été appréhendés sur-le-champ.
The perpetrators were apprehended on the spot.
Les intéressés ont été appréhendés sur-le-champ.
The prepetrators were apprehended on the spot.
Enfants appréhendés et arrêtés
Apprehended and arrested children
Certains crimes sont commis sans que leurs auteurs ne soient appréhendés.
The perpetrators of many crimes are not apprehended.
L'avez-vous appréhendé?
Have you apprehended him?
Je les ai appréhendés.
I've apprehended them.
Appréhender deux criminels.
-We're apprehending two known felons.
Pas vraiment "appréhendé".
I wouldn't say "apprehend."
Pas appréhendés, mais morts.
Not apprehend. Dead.
- La possibilité concrète d'appréhender l'intéressé;
the concrete possibility of arresting the individual concerned;
Un suspect a été appréhendé par le DIS.
One suspect was arrested by DIS.
Les exploitants n'ont pas été appréhendés.
The perpetrators were not arrested.
Personnes inculpées mais non appréhendées
Indicted but are yet to be arrested
Il n'est pas encore appréhendé.
- Yeah, your client's not under arrest yet.
- Personne n'a été appréhendé ?
Did anybody get arrested? No.
Appréhendé pour possession d'armes.
Arrested for having some shotgun he shouldn't have had.
C'est vous qui les avez appréhendés ?
Are you the officer that made the arrest?
ISRAËL APPRÉHENDE UN DIRIGEANT NAZI
ISRAEL ARRESTED A NAZI OFFICER
Je ne veux pas l'appréhender.
I don't want to arrest him.
Je vais appréhender quelqu'un.
I may need you to help if I make an arrest.
Vous n'êtes pas appréhendée.
You're not under arrest.
Je I'ai appréhendé et j'ai témoigné.
My arrest and my testimony.