Translation for "apprécier" to english

Apprécier

verb

• appreciate
• value
• appraise
• esteem

Translation examples

appreciate verb

4. Le Comité note avec appréciation:
4. The Committee notes with appreciation:

A. Risque d’appréciation des monnaies
A. Risk of currency appreciation

moins l'appréciation des prix des logements
less the appreciation in house prices

Appréciation de la proposition de la CEMT
Appreciation of the ECMT proposal

C. Les monnaies continuent de s'apprécier
C. Currency appreciation to continue

— d'apprécier l'art, la littérature et la science;
- an appreciation of art, literature and science;

Appréciations des cultures et des traditions
Appreciation of culture and traditions

Les monnaies continuent de s'apprécier
Currency appreciation to continue

COMMENT APPRÉCIER LA PERTINENCE DU CHAÎNAGE?
HOW TO APPRECIATE THE RELEVANCE OF CHAINING

Apprécier la diversité à sa juste valeur ;
Appreciating diversity

Elle va apprécier.
She'll appreciate this.

"Apprécier les oiseaux."
"Appreciate the birds."

L'étudier. L'apprécier.
Study it, appreciate it.

- Oublie leur appréciation.
Forget the appreciation.

Elle saura t'apprécier.
She'll appreciate that.

Humiliation, initiation, appréciation.
Humiliation, initiation... appreciation.

Yoghourt et appréciation.
"Yogurt and appreciation."

value verb

On peut apprécier les gains d'efficacité selon les critères suivants :
Value creation can be expressed in terms of:

Nous devrions apprécier, nous devrions construire sur les progrès réalisés; nous devrions apprécier les vies qui ont pu être sauvées grâce à la réduction des combats sur le terrain.
We should value, we should build on, the advances that have been made, we should value the lives that have been saved by the reduction in fighting on the ground.

b) L'acceptation et l'appréciation des résultats;
(b) Embraced and Valued Results;

Apprécier et respecter la santé;
Value and respect health.

Appréciations des compétences de base et valeurs fondamentales
Individual core values and competency ratings

mutuel et l'appréciation de la diversité
respect for and value of diversity

Mais vous devez apprendre à l'apprécier.
But you need to learn to value it.

"mais je n'ai pas su l'apprécier,"
"But I didn't value,"

Bobby va apprécier que tu sois là.
Bobby will really value you being here.

Que tu n'as pas toujours su apprécier.
Sometimes you haven't known how to value it.

Une chose qu'il faut apprécier et aimer,
Something to be valued and loved.

Et tu n'as pas su l'apprécier.
And you do not know how to value it.

Je parle d'apprécier... la reproduction culturelle.
I'm talking about ... valuing cultural reproduction.

Tu dois apprécier ton temps libre.
You must value your free time.

Les gens devraient apprécier le pain, apprécier le travail.
People should value bread and value work.

appraise verb

Appréciation du comportement professionnel
Performance Appraisal Review

Gestion et appréciation du comportement professionnel
Performance management and appraisal

Constatation et appréciation comme sous a).
Observation and appraisal as in (a).

b) Appréciation juridique
(b) Legal appraisal

1.- Appréciation d'ensemble:
1.- General appraisal:

Supervision et appréciation du comportement professionnel
Supervision and performance appraisal

Je pourrais profiter de l'appréciation d'un expert.
I could use some expert appraisal.

Je ne désire rien d'autre qu'une honnête appréciation du plus terrible adversaire.
I but crave honest appraisal of worthy adversary.

L'Empereur ne partage pas votre appréciation optimiste de la situation.
The emperor does not share your optimistic appraisal of the situation.

Une décision basée sur la chance, mais aussi sur l'appréciation de l'homme.
This decision is based both on the odds and on an appraisal of the man.

J'ai écrit cette lettre parce que c'est mon travail de donner aux facs une appréciation honnêtes des étudiants.
I wrote that letter because it's my job to give the colleges an honest appraisal of the students.

Un bon résumé, mais malheureusement, il a choisi une appréciation générale de l'oeuvre, avant d'entrer dans le récit.
A good attempt there But unfortunately he chose a general appraisal of the work

Pour apprécier nous-mêmes la situation.
To make our own appraisal of the situation.

esteem verb

Ce rattachement garantit qu'ils bénéficieront du même niveau d'appréciation que les universités et il encourage l'expansion et l'évolution d'une gamme variée d'institutions.
The designation secures the necessary parity of esteem between the two sectors and encourages the growth and evolution of a diverse range of institutions.

À partir du renforcement des savoirs, des connaissances et des langues des nations et des populations autochtones, originaires, paysannes, des communautés interculturelles et afro-boliviennes, elle encourage la relation et la coexistence entre tous et toutes sur un pied d'égalité, par l'appréciation et le respect réciproque des cultures.
With a view to reinforcing the traditional knowledge, skills and languages of indigenous and campesino nations and peoples and intercultural and Afro-Bolivian communities, the Act promotes mutual relationships and coexistence for all, on the basis of equality of opportunity and through mutual esteem and respect between cultures.

e) Il encourage les mécanismes de formation et d'information de nature à favoriser l'adoption, par tous les membres de la société, d'attitudes et de comportements qui expriment l'égalité dans l'appréciation réciproque et de traitement mutuel, ainsi que le respect de la dignité des hommes et des femmes dans la société vénézuélienne;
(e) To promote appropriate training and awareness mechanisms with a view to the reinforcement, among all members of society, of attitudes and conduct based on mutual esteem, equal treatment and enhancement of the status of men and women within society;

Nous vous exprimons, de la part de votre peuple en Iraq, votre pays, et à Bagdad, votre ville, appréciation, amour et gratitude.
We, your people, in your Iraq, in your Baghdad, offer you our esteem, love and gratitude.

e) Encourager les mécanismes de formation et d'information de nature à favoriser l'adoption, par tous les membres de la société, d'attitudes et de comportements exprimant l'égalité dans l'appréciation réciproque et le traitement mutuel, ainsi que le respect de la dignité des hommes et des femmes dans la société;
(e) Promoting appropriate training and awareness mechanisms with a view to the reinforcement, among all members of society, of attitudes and conduct based on mutual esteem, equal treatment and enhancement of the status of men and women within our society;

La promotion de messages de compréhension et d'appréciation de la diversité culturelle incombe aussi aux dirigeants sociaux, religieux, économiques, universitaires et artistiques qui représentent des secteurs très influents de la société.
The promotion of messages of understanding of and esteem for cultural diversity is also the responsibility of social, economic, academic and artistic leaders, representing influential sectors within societies.