Translation for "approuvée par le tribunal" to english

Approuvée par le tribunal

• approved by the court

Translation examples

approved by the court

Un tel accord n'a pas à être approuvé par les tribunaux ou autres autorités publiques.
Such an agreement does not need approval by the courts or other public authorities.

Ensuite, les restrictions doivent être limitées dans le temps et approuvées par un tribunal.
Restrictions of this kind must be limited in time and approved by a court.

Le contrat d'adoption doit être approuvé par les tribunaux.
The adoption contract requires the approval of the courts.

Ce placement doit être approuvé par un tribunal dans les 24 heures.
Such holding is to be approved by a court within 24 hours.

La participation à une grève qui n'a pas été approuvée par un tribunal est un motif suffisant de licenciement.
Participation in a strike not approved by a court is a sufficient ground for dismissal.

Décision approuvée par le Tribunal des garanties constitutionnelles en date du 24 octobre 1995.
Decision approved by the Court of Constitutional Guarantees, 24 October 1995.

Un accord de ce type doit être approuvé par le tribunal.
Such an agreement requires the approval of the court.

Le contrat doit être approuvé par un tribunal.
The contract has to be approved by a court of law.

Cet accord doit être approuvé par un tribunal pour être juridiquement contraignant (article 24).
This agreement must by approved by a court to be legally binding (section 24).

Ce contrat d'adoption doit être approuvé par les tribunaux.
This adoption contract requires the approval of the courts.