Translation for "approche de mesure" to english

Approche de mesure

• measurement approach

Translation examples

measurement approach

44. Sur la question de savoir s'il faut examiner le sujet du point de vue de la codification ou du développement progressif, une approche soigneusement mesurée s'impose.
44. A carefully measured approach was required in considering whether to examine the topic from the viewpoint of codification or progressive development.

Approches de mesures intégrées des entreprises multinationales, représentant une part croissante de l'activité économique, lorsque les mesures nationales ne parviennent pas à rendre compte des comportements ou des performances.
Integrated measurement approaches to multinational firms, accounting for an increasing part of economic activity, where national measurement fails to capture behaviour or performance.

Les Pays-Bas ont rejeté l'approche des mesures administratives − telle qu'illustrée par Guantánamo Bay − dans la lutte contre le terrorisme.
The Netherlands had rejected the administrative measures approach, such as that illustrated by Guantánamo Bay, in the fight against terrorism.

Si certains souhaitent voir le suffrage universel en vigueur en 2007-2008, d'autres préfèrent une approche plus mesurée.
Whilst some would like to see universal suffrage in 2007/08, others prefer a more measured approach.

Cette tendance montre que les agents chargés de l'enquête et de l'instruction ont adopté une approche plus mesurée concernant cette mesure préventive.
This is an indication that investigators and detectives are taking a more measured approach to the use of pretrial restraining orders.