Translation for "apprentissage de la langue" to english

Apprentissage de la langue

• language learning
• learning the language

Translation examples

language learning

162. Le Gouvernement a pris une série de mesures visant à améliorer l'apprentissage de différentes langues dans le pays.
162. The Government has taken a number of steps to improve language learning in Tajikistan.

D'autres auxiliaires d'aide à l'apprentissage de la langue et de contrôle des compétences de communication des personnes migrantes sont en préparation pour 2012.
Other aids for language learning and monitoring migrants' ability to communicate are under preparation for 2012.

110. Depuis 2009, quiconque passe l'examen de langue a droit au remboursement des sommes dépensées pour l'apprentissage de la langue.
110. Since 2009, everyone who passes the language examination is entitled to reimbursement of the money spent on language learning.

Des méthodologies et des aides pédagogiques spéciales ont été conçues pour faciliter l'apprentissage de la langue.
Special methodologies and teaching aids have been developed to make language learning easier.

La Stratégie ESOL pour les adultes a été lancée en mai 2003 pour répondre aux besoins d'apprentissage de la langue anglaise des adultes.
119. The Adult ESOL Strategy was launched in May 2003 to meet adult English-language learning needs.

L'apprentissage de la langue par les migrants est prévu par le Code du travail, au titre de la formation professionnelle tout au long de la vie.
The Labour Code provides for language-learning for migrants in the context of lifelong vocational training.

Les cours d'apprentissage de la langue sont remboursés par le Centre national d'examen et de qualification, c'est-à-dire qu'il est possible de demander un remboursement pouvant aller jusqu'à 100 % des coûts liés à l'apprentissage de la langue (à concurrence de 6 000 couronnes) http://www.ekk.edu.ee/kodakondsus/index.html.
Language learning costs are reimbursed by the national Examination and Qualification Centre, i.e. it is possible to apply for the reimbursement of up to 100% of the costs used for language learning (but not more than 6000 kroons). http://www.ekk.edu.ee/kodakondsus/index.html

Les faibles résultats dans l'apprentissage de cette langue sont une préoccupation majeure.
Poor language-learning outcomes are a major concern.

learning the language

L'importance capitale qui s'attache à l'immersion linguistique des enfants et des jeunes et à leur apprentissage de la langue;
The central importance of the child and young person being immersed in and learning the language.

Éducation − apprentissage de la langue;
Education - Learning the language

Soutien aux mesures visant à l'apprentissage de la langue (notamment pour les nouveaux immigrés);
Support for measures to learn the language (especially for new immigrants);

Il y existe, par exemple, des obstacles à l'accès à l'éducation, et l'instruction que ces enfants y reçoivent se limite souvent à l'apprentissage de la langue du pays.
For example, there were barriers preventing access to education, as the education they were given was often limited to merely learning the language of the receiving country.

109. L'apprentissage d'une autre langue est l'un des moyens de promouvoir le respect mutuel.
109. One way to foster mutual respect is to learn the language of another.

Toute difficulté rencontrée dans l'apprentissage de la langue aggrave également les obstacles à l'utilisation des services et à la satisfaction des besoins quotidiens.
Any difficulties encountered in learning the language also increase the barriers to the use of services and to the satisfaction of daily needs.

Le succès de l'intégration sociale repose sur deux éléments : l'apprentissage de la langue et la participation au marché de l'emploi.
In order to achieve this social integration, two things can be mentioned that are of great importance: learning the language and taking part in the job market.