Translation for "apprentissage" to english

Apprentissage

noun

• learning
• apprenticeship
• novitiate

Translation examples

learning noun

Le programme d'apprentissage en matière de protection, le programme d'apprentissage en matière d'opérations et le programme d'apprentissage en matière de gestion constituent la clé de la mise en oeuvre de la stratégie d'apprentissage du HCR.
The Protection Learning Programme, the Operations Learning Programme and Management Learning Programme continue to be key to the implementation of UNHCR's learning strategy.

c) Il est important de créer un environnement d'apprentissage positif, qui encourage l'apprentissage formel et informel, y compris l'apprentissage entre pairs, et qui stimule l'apprentissage à partir des expériences tant négatives que positives;
(c) A positive learning environment, which encourages formal and informal learning, including peer-to-peer learning, and which encourages learning from negative as well as positive experiences, is important;

L'idée maîtresse est d'évaluer non pas l'apprentissage mais aux fins de l'apprentissage.
The main idea is assessment for learning, not assessment of learning.

Dans ce sens, l'apprentissage social sert à élargir la notion d'apprentissage audelà de l'acception généralement très individualiste du mot apprentissage.
In this sense social learning is used to broaden the meaning of learning in relation to the normally very individualistic meaning of the word learning.

Dans des classes surpeuplées, il est difficile d'appliquer des méthodes d'apprentissage participatif alors que l'apprentissage traditionnel privilégiait souvent l'apprentissage par cœur.
In crowded classrooms, it is difficult to practice participatory learning while traditional learning has often focused on rote learning.

C. Troubles de l'apprentissage et difficultés d'apprentissage dans les prisons
C. Learning disabilities and learning difficulties in prisons

L'enseignement... et l'apprentissage.
teaching ... and learning.

Apprentissage des machines.
From machine learning.

L'apprentissage est délicieux!
Learning is yummy!

apprenticeship noun

Apprentissage professionnel
Apprenticeship

b) 1re année d'apprentissage: 30 %; 2e année d'apprentissage: 50 %; 3e année d'apprentissage: 75 %.
1st year of apprenticeship: 30%; 2nd year of apprenticeship: 50%; 3rd year of apprenticeship: 75%

La formation par apprentissage
Apprenticeship training

Il perdra son apprentissage.
He'll lose his apprenticeship.

Mets-les en apprentissage.
See they get apprenticeships.

Comment progresse votre apprentissage ?
How does your apprenticeship progress?

Ton apprentissage est fini.
Your apprenticeship is done.