Translation for "apprendre par la pratique" to english

Apprendre par la pratique

• learn by doing

Translation examples

learn by doing

Nous devons apprendre par la pratique.
We must learn by doing.

21. Le PNUD considère que l'exécution nationale contribue pour beaucoup à renforcer les capacités de gestion et les compétences techniques des institutions nationales et des individus, car elle leur permet d'apprendre par la pratique.
21. UNDP sees national execution as an important instrument for strengthening the management capabilities and technical expertise of national institutions and individuals, through learning by doing.

Les centres d'apprentissage agricole peuvent fournir des services de consultations et permettre à des stagiaires d'apprendre par la pratique.
Agricultural training centres can provide experienced consultations and opportunities for interns to learn by doing.

Plusieurs membres ont exprimé leur satisfaction à propos de ces ateliers et ont demandé d'avoir plus de possibilités d'apprendre par la pratique.
Several members expressed appreciation for the workshops and requested more such opportunities to learn by doing.

Cependant, les participants ont reconnu aussi que cette intégration n'en est encore qu'à ses débuts et qu'il reste beaucoup à apprendre de la pratique.
However, participants also recognized that integrated adaptation planning is still at an early stage and that much can be gained through learning by doing.

Il s'agit d'opérer un transfert de connaissances des employés expérimentés vers les plus récemment arrivés, d'intensifier la mobilité au sein de l'agence et d'apprendre par la pratique.
The aims are transfer of knowledge from experienced employees to their juniors, increase of internal mobility within the agency and learning by doing.

De toute évidence, dans ce domaine, il s'agit partiellement d'"apprendre par la pratique".
It seems clear that this is partly a case of "learning by doing".

Cette conception est à la fois philosophique, épistémologique (conception constructiviste de l'apprentissage, apprendre à apprendre, apprendre par la pratique et enseigner comment apprendre, Vygostki & Piaget), psychologique, sociologique et biologique.
Their sources are: philosophical, epistemological (constructivist conception of learning, learning to learn, learning by doing and teaching to learn:Vygostki and Piaget), psychological, sociological and biological.

Il n'existe pas de modèle unique de l'État développementiste; les pays doivent donc apprendre par la pratique.
34. There is no single model to build a developmental State; countries need to learn by doing.