Translation for "apporter des améliorations" to english

Apporter des améliorations

• make improvements
• improvements

Translation examples

make improvements

C'est pourquoi le BSCI considère que le Département doit apporter des améliorations dans les domaines suivants :
For this reason, in the opinion of OIOS, the Department needs to make improvements in the following areas:

La Malaisie était convaincue de la volonté du Gouvernement d'apporter des améliorations dans ces domaines.
Malaysia was convinced of the Government's commitment to make improvements in those areas.

Cependant, il a noté que le PNUD pourrait apporter des améliorations supplémentaires dans les domaines suivants :
However, the Board noted that UNDP could continue to make improvements with regard to:

Bien qu'il soit important de continuer à apporter des améliorations, des progrès avaient néanmoins été réalisés dans le secteur de l'éducation.
While it was important to continue making improvements, progress had been achieved in the education sector.

L'Équipe de surveillance a également aidé le Comité à apporter des améliorations à son site Web.
The Team also assisted the Committee in making improvements to its website.

L'Éthiopie continuerait à apporter des améliorations dans les domaines visés par ce plan.
Ethiopia would continue to make improvements in the Plan's areas.

Elle a assuré le Conseil d'administration que le FNUAP continuerait à apporter des améliorations aux rapports à venir.
She assured the Executive Board that UNFPA would continue to make improvements in future reports.

Mais le Secrétaire général n'avait pas la latitude d'apporter des << améliorations >> répondant aux principales préoccupations.
But, the Secretary-General did not have discretion to make "improvements" to address key concerns.

d) Les ressources dont dispose le PIPS ne permettent pas d'y apporter des améliorations ou des mises à jour.
(d) PIPS does not have resource support to make improvements or upgrades.

96.50 Étudier et évaluer la possibilité d'apporter des améliorations aux équipements dans les prisons locales (Norvège);
Investigate the cases and assess the possibility of making improvements to the facilities in local prisons (Norway);