Translation for "apport d'énergie" to english

Apport d'énergie

• energy supply

Translation examples

energy supply

Par matière auto-échauffante on entend une matière solide ou liquide, autre qu'un solide ou liquide pyrophorique qui, par réaction avec l'air et sans apport d'énergie, est apte à s'échauffer spontanément; une telle matière diffère d'une matière pyrophorique solide ou liquide du fait qu'elle s'enflamme seulement lorsqu'elle est présente en grandes quantités (plusieurs kg) et après une longue durée (plusieurs heures ou jours).
A self-heating substance or mixture is a solid substance or mixture, other than a pyrophoric substanceliquid or solid, which, by reaction with air and without energy supply, is liable to self-heat; this substance or mixture differs from a pyrophoric liquid or solidsubstance in that it will ignite only when in large amounts (kilograms) and after long periods of time (hours or days).

"Les matières auto-échauffantes sont des matières autres que les matières pyrophoriques qui, au contact de l'air et sans apport d'énergie, peuvent s'échauffer spontanément.
Self-heating substances are substances other than pyrophoric substances which, in contact with air without energy supply are liable to self-heating.

Étant donné qu'il devait y avoir une relation directe entre l'élévation de température et l'apport d'énergie au cours de l'essai, une valeur de température interne du pneumatique plus élevée à la fin de l'essai indiquait un degré de rigueur plus élevé.
Since the increase in temperature of a tyre should be directly related to the amount of energy supplied during the test, a higher internal tyre temperature at the end of a test indicates a higher degree of severity.

1. Par matière autoéchauffante on entend une matière solide autre qu'une matière pyrophorique qui, par réaction avec l'air et sans apport d'énergie, est apte à s'échauffer spontanément; une telle matière diffère d'une matière pyrophorique du fait qu'elle s'enflamme seulement lorsqu'elle est présente en grandes quantités (plusieurs kg) et après une longue durée (plusieurs heures ou jours).
A self-heating substance is a solid substance, other than a pyrophoric substance, which, by reaction with air and without energy supply, is liable to self-heat; this substance differs from a pyrophoric substance in that it will ignite only when in large amounts (kilograms) and after long periods of time (hours or days).

iii) un apport d'énergie pour initier la réaction.
(iii) An energy supply to initiate the reaction. Diagram

Matières qui sont capables de s'auto-échauffer au contact de l'air sans apport d'énergie.
Substances, which in contact with air without energy supply are liable to self-heating.

les matières et objets autoéchauffants qui sont des matières et objets, y compris mélanges et solutions, qui, au contact de l'air, sans apport d'énergie, sont susceptibles de s'échauffer.
Self-heating substances and articles which are substances and articles, including mixtures and solutions, which, on contact with air, without energy supply, are liable to self-heating.