Translation for "appontage" to english

Appontage

• landing
• decking
• deck landing
• alighting

Translation examples

landing

Les forces israéliennes ont fait usage de fumigènes et de grenades incapacitantes pour tenter de dégager un périmètre pour l'appontage des soldats.
The Israeli forces used smoke and stun grenades in an attempt to clear an area for the landing of soldiers.

Demande appontage prioritaire.
Requesting priority clearance to land.

Galactica à Greenleaf, appontage autorisé.
Galactica to Greenleaf shuttle, you are clear for landing.

Six appontages parfaits.
Six straight happy landings.

Préparez-vous pour appontage.
Stand by to land jet aircraft.

Parés pour appontage.
Stand by to land jets.

Appontages de combat autorisés.
Combat landings authorized.

Préparez le pont pour appontage d'urgence.
Prepare deck for emergency landing.

L'officier d'appontage, son copilote.
The landing signal officer, her RIO.

decking

Écoutez, si vous veniez sur le pont d'envol dans environ une heure? Je vous montrerai comme sont censés se faire les appontages de nuit.
Listen... why don't you come up to the flight deck in about an hour and I'll show you how night traps are supposed to be done?

Il s'est arrêté en dérapage sur le pont, et son officier d'appontage a entendu un long bruit horrible...
So, he skids to a stop on the flight deck... and the LSO hears over the wire there's this big, loud, long, obnoxious...