Translation for "appliquer pour le travail" to english

Appliquer pour le travail

• apply for work

Translation examples

apply for work

403. La loi relative à la santé et à la sécurité s'applique également au travail effectué par les membres du ménage de l'employeur (voir la partie 2 de la loi relative à la santé et à la sécurité au travail).
403. The occupational health and safety act also applies to work performed by members of the employer's household, cf. section 2 of the occupational health and safety act.

étant entendu que le présent alinéa ne s'applique pas au travail accompli par des adolescents dans des établissements d'enseignement technique ou apparentés, dans la mesure où les tâches accomplies sont approuvées et supervisées par le ministère de l'éducation (ou un département ou service analogue) d'un Etat.
Provided that this subsection shall not apply to work done by young persons in technical schools or similar institutions if the work is approved and supervised by the Ministry of Education (or corresponding department or government) of a State.

Les plans d'études comprennent des disciplines à une composante nationale-régionale : arts appliqués (pelleterie et travail des grains de verre), chorégraphie nationale, ethnographie régionale, langues autochtones (koriak, evenk et itelmen) et culture et mode de vie des peuples du nord.
An ethno-regional component has been introduced into the curriculum, with subjects such as ethnic applied arts (work with fur and beads), ethno-choreography, local history, native languages (Koryak, Even and Itelmen), and the culture and way of life of the peoples of the North.

Elle a rappelé que la signification de la rémunération égale en vertu de la Convention s'applique à un travail de valeur égale, même si ce travail est de différente nature or exécuté dans des conditions différentes pour des employeurs différents.
It recalled that the meaning of equal remuneration under the Convention applies to work of equal value, even if it is work of a different nature or performed under different conditions for different employers.

Cette interdiction ne s'applique pas au travail réalisé dans le cadre d'une thérapie professionnelle ou dans le contexte d'un programme expérimental de travail scolaire ni au travail exécuté conformément à l'ordonnance d'un tribunal.
This prohibition does not apply to work for the purposes of occupational therapy, within the context of a school work experience programme or in fulfilling instructions from a judge.

Cet article ne s'applique pas au travail d'un enfant de moins de 14 ans placé sur décision de justice dans une école technique ou un orphelinat agréés.
This section does not apply to work done by any child under the age of 14 years who is under an order of detention in a certified Industrial School or Orphanage.

Bien que ces principes soient appliqués dans le travail avec tous les partenaires et dans toutes les modalités de partenariat, le Programme, en prenant en considération les objectifs, les rôles et les dispositions établies par des cadres mondiaux pertinents, mettra un accent particulier sur les domaines délimités dans les paragraphes suivants.
54. While these principles will be applied in work with all partners and through all partnership modalities, the Programme – taking into consideration the objectives, roles and arrangements established through relevant global frameworks[1] – will place a strong emphasis on the areas delineated in the following paragraphs.