Translation for "appliquer les règles" to english

Appliquer les règles

• apply the rules

Translation examples

apply the rules

La Cour a ensuite appliqué cette règle aux faits de l'espèce.
The Court thereafter applied this rule to the facts of the case.

Le Comité a appliqué ces règles concernant l'embargo aux réclamations considérées.
The Panel applies these rules concerning the trade embargo to the present claims.

∙ La Convention n'interdit pas à la Commission d'appliquer ces règles.
∙ The Commission is not precluded by the Convention from applying these rules.

En application de la Constitution, ils sont tenus de rendre la justice et d'appliquer la règle de droit.
They are bound by the Constitution to dispense justice and apply the rule of law.

Le tribunal a appliqué cette règle, mais l'application en était dénuée de fondement.
The trial court applied this rule but without basis.

Le tribunal a, en conséquence, appliqué les règles du Code civil allemand.
The court therefore applied the rules of the German Civil Code.

Appliquer les règles des tunnels à certaines dérogations de l'ADR.
Apply the rules for tunnels to certain ADR exemptions.

C'est comme un arbitre de foot critiqué pour vouloir appliquer les règles.
The lawyer is like a football referee who is abused for applying the rules.

Eh bien, oui, vous savez comment appliquer les règles, il n'ya rien de mal avec ce L, mais j'ai le sentiment le temps est venu...
Well, yes, you know how to apply the rules, there's nothing wrong with that, but I have the feeling the time has come...