Translation for "appliquer la loi" to english

Appliquer la loi

• to apply the law
• apply the law
• enforce the law

Translation examples

to apply the law

L'Institut national de la sécurité sociale (INSS) est chargé d'appliquer la loi.
The Nicaraguan Social Security Institute (INSS) is responsible for applying the law.

En vertu de l'Accord de Siège, le Secrétariat est tenu d'appliquer ces lois.
By virtue of the Headquarters Agreement, the Secretariat was bound to apply those laws.

Le pouvoir judiciaire applique les lois relatives aux femmes.
The judicial branch applies the laws concerning women.

118.27 Appliquer la loi de 2011 relative à la protection des enfants (Madagascar);
118.27 Apply the law of 2011 in relation to the protection of children (Madagascar);

dans la formation du personnel chargé de faire appliquer la loi
training of personnel responsible for applying the law

Il applique les lois qui sont en vigueur sur le territoire iraquien, mais ses décisions sont irréversibles.
It applied the laws that were in force in Iraqi territory but its decisions were irrevocable.

De même, la Namibie n’applique aucune loi ni mesure de ce type.
Similarly, Namibia is also not applying any law or measure of that nature.

Ainsi le Tribunal fédéral est-il tenu d'appliquer les lois fédérales directement.
The Federal Court was thus required to apply federal laws directly.

Pour remédier à ces carences, les magistrats s'efforce d'appliquer la loi avec circonspection.
To overcome those shortcomings, courts tried to apply the law with circumspection.

Il applique la loi à tous en toute impartialité".
The court shall apply the law equally to everybody.

apply the law

Bender, tu as appliqué la loi fermement sans t'interroger sur sa raison d'être.
Ta-ta! Bender, you've rigidly applied the law with no regard for its intent.

enforce the law

Le plan... On fait appliquer la loi.
Drill is we enforce the law.

J'ai juste appliqué la Loi.
I just enforced the law.