Translation for "applique à l'étude" to english

Applique à l'étude

• applies to the study
• applied to the study

Translation examples

applies to the study

43. Les éléments d'information obtenus pourraient être appliqués à l'étude du développement postnatal précoce de la caille japonaise en microgravité.
The knowledge obtained could be applied in the study of the early post-natal development of Japanese quail under microgravity conditions.

Leur approche est appliquée à l'étude des transports publics en France et à la déréglementation des compagnies aériennes européennes.
Their approach is applied to a study of public transport in France and to the deregulation of European airlines.

L'imagerie satellitaire et les systèmes d'information géographique ont également été appliqués à l'étude de l'environnement et à l'exploitation des sols.
Satellite imagery and geographic information systems were also applied to the study of environmental and land exploitation.

Il présente d'autres avantages, en ce qu'il permet d'évaluer la teneur en eau du sol (même dans les régions arides) et d'appliquer à l'étude de la désertification certaines techniques indirectes comme l'analyse de la déforestation et de l'érosion du sol, et sa capacité de pénétrer les nuages permet de cartographier la désertification dans des régions semi-arides et subhumides.
Other advantages of SAR are its ability to evaluate soil moisture content (even in arid regions) and to apply to the study of desertification indirect techniques such as the analysis of deforestation and soil erosion, and the cloud-penetrating capability of SAR allows the mapping of desertification in semi-arid and sub-humid regions.

La nouvelle conception des monographies par pays sera également appliquée à l'étude concernant le Bélarus.
The new approach of the country profiles will also be applied for the study of Belarus.

a) A souscrit à l'approche nouvelle mise en œuvre pour établir la monographie sur le secteur du logement en Géorgie et a demandé qu'elle soit appliquée aux études ultérieures;
Supported the new approach used in the preparation of the Country Profile on the Housing Sector of Georgia and requested that it be applied to subsequent studies;

La nouvelle conception des monographies par pays sera également appliquée à l'étude concernant le Bélarus, qui comprendra aussi un chapitre sur l'administration des biens fonciers et l'aménagement du territoire.
The new approach of the country profiles will also be applied for the study of Belarus, which also includes a chapter on land administration and spatial planning.