Translation for "appellation d'origine" to english

Appellation d'origine

• designation of origin

Translation examples

designation of origin

- Produits avec appellation d'origine protégée (AOP);
Products with Protected Designation of Origin (PDO) label;

Article 150 - Non-respect des droits relatifs aux marques de fabrique, aux appellations commerciales et aux appellations d'origine protégées;
Section 150 Infringement of rights relating to trademarks, commercial names and protected designations of origin;

:: Afin de compenser les effets préjudiciables de la mondialisation et de l'entrée en vigueur de nouveaux accords commerciaux, l'étude a suggéré d'entreprendre des efforts concertés afin de promouvoir des produits très spécialisés et d'intensifier les mesures déjà prises pour protéger les produits autochtones, obtenir des marques déposées et garantir la protection d'un plus grand nombre de produits par une appellation d'origine.
:: To counteract the adverse effects of globalization and the coming into force of new trade agreements the review suggested the requirement of concerted efforts to promote niche products and to step up current initiatives undertaken to protect indigenous products, obtain trademarks and identify more products to be protected with designation of origin.

Les instruments juridiques nécessaires pour mettre en place l'éco—étiquetage et faire apparaître l'appellation d'origine contrôlée (AOC) pour les produits agricoles devraient être créés d'urgence.
The legal instruments for introducing eco-labelling and showing the registered designation of origin (AOC) for agricultural products should be created as a matter of urgency.

Dans ce domaine également, les lois de l'Union européenne, nouvelles ou existantes, influent toujours davantage sur des éléments tels qu'agriculture organique, indications géographiques, appellations d'origine et garanties des spécialités traditionnelles.
Here too, new and existing EU legislation is having a growing impact on matters such as organic farming, geographical indications, designations of origin and traditional speciality guarantees.