Translation for "appel système" to english

Appel système

• system call
• call system

Translation examples

system call

Ce système, appelé Système de suivi et de gestion par projet, est l'outil de gestion le plus important introduit par la réforme.
This system, called the UN-Habitat project accrual and accountability system, is the most important management tool introduced in the reform.

63. De même, une proposition de loi est en cours d'élaboration sur la création d'un système opérationnel appelé <<Système national de politiques interculturelles>>, comme mécanisme de l'action coordonnée et systématique des entités gouvernementales en matière de politiques publiques destinées aux peuples autochtones, à la communauté afro-péruvienne et à la lutte contre la discrimination raciale et ethnique.
63. A bill is currently being drafted on the creation of a functional system called the "national intercultural policy system", which would serve as a platform for coordinated and systematic action by public entities in regard to public policies on indigenous peoples, the Afro-Peruvian population and the fight against racial and ethnic discrimination.

43. Le Comité prend note de la création d'un système d'enregistrement des naissances appelé Système de registre de l'état civil modifié, de l'engagement pris par l'État partie de mener des campagnes d'information et de sensibilisation en faveur de l'enregistrement des naissances, de la révision, aux fins de régularisation, de la situation au regard de la loi d'un grand nombre d'enfants nés de parents qui n'ont pas réussi à obtenir l'autorisation de se marier dans le nord de l'État de Rakhine et de la décision d'organiser un recensement national de la population en 2014.
43. The Committee notes the establishment of a birth registration system called Modified Vital Registration System; the engagement of the State party to carry out advocacy and awareness for birth registration; the review of the status of a large number of children born of parents who were unable to obtain marriage authorization in the northern Rakhine State, with a view to regularization; and the plan to conduct a nationwide population census in 2014.

22. Un nouveau système géodésique appelé <<Système géodésique bulgare>> va être mis en place sur tout le territoire national.
Geodesy A new geodetic system called the Bulgarian Geodetic System shall be introduced for the whole territory of Bulgaria.

call system

Elle est alors appelée <<systémique>>.
In that case, it is called systemic.

Ce système appelé système de l'autogestion industrielle était la dictature absolue de la bourgeoisie allemande monopoliste dans le cadre du fascisme.
This so-called system of industrial self-management was the absolute dictatorship of the German monopole-bourgeoisie within the scope of fascism.