Translation for "appel de service" to english

Appel de service

• service call

Translation examples

service call

Les indicateurs sont calculés, stockés et communiqués en utilisant un appel du service d'entités.
The indicators are computed and stored and made available using an entity service call.

359. La politique actuellement suivie a pour objectif de ramener le taux d'hospitalisation de 20 % à 1517 %, de réduire de 18 à 14 jours la durée moyenne des hospitalisations, de ramener le nombre de lits/jour pour 1 000 habitants de 3 500 à 2 700, de réduire le nombre d'appels aux services d'aide médicale d'urgence en améliorant la qualité des soins ambulatoires préventifs, d'améliorer la qualité des premiers soins en systématisant la pratique de la médecine générale.
359. The objective of the current policy is to lower the level of hospitalization from 20 per cent to 17 per cent, the average hospital waiting period from 18 to 14 days, the number of bed-days per 1000 population from 3,500 to 2,700, and reduce the number of emergency service call-outs, by making outpatient care more effective and by linking emergency care provision to the establishment of a general practitioners' institute.

Dans le schéma requête/réponse, l'appel de service aurait eu lieu concrètement, mais tel n'est pas le cas dans le schéma publication/abonnement.
In the Request/Response pattern, the concrete service call would have been made, but this is not the case for the Publish/Subscribe pattern.

Le service d'entités indique comment procéder pour obtenir le questionnaire au moyen d'un appel de service.
The entity service exposes the operation to get the questionnaire through a service call.

Cette baisse tient à une diminution des ressources au titre des services de traitement des données (211 700 dollars) imputable au passage de l'étape de l'élaboration et de la conception à celle de l'entretien de deux applications et systèmes récents utilisés au Bureau des affaires juridiques; à une modification - du type B au type C - de l'accord de prestation de services pour le matériel bureautique (soit une réduction de 142 600 dollars) sur la base du nombre d'appels de service opérés au cours de ces dernières années et de la capacité interne du Bureau de faire fond sur ses propres ressources pour apporter un appui de niveau 1; aux besoins de formation du personnel de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer (40 000 dollars) en matière de systèmes d'information géographique, dont les coûts sont désormais partagés avec d'autres départements; et à la réduction des tarifs de prise en charge des services de traitement des données et d'infrastructure, essentiellement pour ce qui touche aux coûts de sauvegarde et de stockage (39 200 dollars).
This is due to decreases in the resources for data-processing services ($211,700) attributable to the transition from the development and design phase to the maintenance phase of two recent applications and systems in use in the Office of Legal Affairs; a change in the service-level agreement for office automation equipment from level B to C (a reduction of $142,600), on the basis of the number of service calls made over the past years and the internal capability of the Office to rely on its own capacity for first-level support; training requirements for staff in the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea ($40,000) relating to Geographic Information Systems, the costs of which are now shared with other departments; and reduced rates for supporting data-processing services and infrastructure, primarily with respect to back-up and storage costs ($39,200).