Similar context phrases
Translation examples
verb
Il appartient à chacun de nous d'être vigilant dans ce processus.
It behoves each of us to be vigilant in this process.
Il n'appartient pas à un responsable international d'induire la communauté internationale en erreur de cette manière.
It does not behove an international official to mislead the international community in such a way.
Il nous appartient désormais d'unir nos forces pour préserver sa validité et son efficacité.
It now behoves us to work together to maintain its validity and efficiency.
Il nous appartient donc d'étudier ces deux facteurs dans toute étude de l'ONU qui traite de la vérification.
It behoves us, therefore, to study those two factors in any United Nations study that addresses verification.
Il nous appartient, pour l'avenir de notre génération et des générations à venir, d'entreprendre cette mission immédiatement et de toute urgence.
And the future of our generation and generations of our peoples to come behoves us to embark on that mission with urgency and immediacy.
Il nous appartient de faire en sorte que les pratiques habituelles et le partenariat pour le développement deviennent synonymes.
It behoves us to ensure that business as usual and partnership for development become synonymous.
Il appartient à tous ceux qui chérissent la démocratie de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour donner cette possibilité aux Vénézuéliens.
It behoves all who cherish democracy to do what we can to give Venezuelans that opportunity.
Il appartient à Israël de faire un compromis similaire afin qu'un règlement final puisse se concrétiser.
Hence, it behoves Israel to make a similar compromise so that a final settlement can be achieved.
Il appartient donc à tous les États de se joindre aux efforts faits pour lutter contre le terrorisme et l'éliminer.
It therefore behoved all States to join efforts to fight and eliminate terrorism.
Néanmoins, ces effets peuvent être atténués, et il nous appartient de souligner spécifiquement la dimension humaine en la matière.
Nonetheless, these effects can be made more bearable, and it behoves us to point specifically to the human dimension in this regard.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test