Translation for "appartenu et" to english

Appartenu et

• owned and

Translation examples

owned and

Les îles Falkland n'ont jamais appartenu à l'Argentine malgré les aspirations patentes de cette dernière.
11. Argentina had never owned the Falkland Islands, although it clearly aspired to do so.

Il a toujours appartenu à la République populaire démocratique de Corée et a toujours battu pavillon de ce pays.
It has always been Democratic People’s Republic of Korea-owned and-flagged.

Le bâtiment de trois étages aurait appartenu à trois familles turques qui y habitaient.
The three-storey building was reportedly owned and also inhabited by three Turkish families.

Propriété Les changements de propriétaire et de gestionnaire L’aéronef a-t-il récemment appartenu à des
Ownership Ownership and asset-operating history of the Has the aircraft recently been owned by companies

Historiquement, en Namibie, les terres utilisées par les populations autochtones ne leur ont jamais appartenu en propre.
In Namibia historically, the land that was used by the indigenous people was never owned.

Indépendamment des obligations qui lui incombent au titre des traités, le fait est que l'Éthiopie a acquis, comme elle l'admet elle-même, des territoires supplémentaires qui ne lui ont jamais appartenu.
Apart from its treaty obligations, the fact is that Ethiopia has won, by its own admission, extra territories that never belonged to it.

Vous savez que cette guitare a appartenu et a été jouée par Manuel El Sevillano.
You do know that this guitar was owned and played by Manuel el Sevillano.

Le couteau était critique parce que si elle ressemblait à un que Damien Echols avait jadis appartenu et si les blessures à ces enfants ont été causées par un couteau, il lié Damien Echols à le crime lui-même.
The knife was critical because if it looked like one that Damien echols had once owned and if the injuries to these kids were caused by a knife, it tied Damien echols to-- to the crime itself.