Translation for "appartenant à des femmes" to english

Appartenant à des femmes

• belonging to women
• women-owned

Translation examples

belonging to women

Fixe les dispositions relatives à l'unique bien immeuble urbain ou rural appartenant à la femme chef de famille.
Providing for sole ownership of urban or rural immovable property belonging to women heads of household.

Les données disponibles indiquent les principales caractéristiques des entreprises appartenant à des femmes, notamment le fait qu'elles soient en expansion, en particulier en zone rurale où elles emploient des femmes en raison de leurs compétences dans le domaine de l'artisanat et des arts traditionnels ou dans la préparation d'aliments naturels et sains.
Information shows that the characteristic features of most enterprises belonging to women are developmental and manifest through the employment of women in rural areas for their skills in traditional arts and handicrafts, or in preparing natural and healthy products (foods and other).

women-owned

Activités les plus génératrices d'emplois dans les entreprises appartenant à des femmes
Activities which generate the most employment in women-owned businesses

:: 15 % des entreprises appartenant à des femmes se situaient dans des zones rurales;
15% of women-owned businesses were in rural areas;

(Pourcentage du total de micro et petites entreprises appartenant à des femmes)
Percentage of all women-owned micro-enterprises and small businesses

:: L'accès par les entreprises appartenant à des femmes et les programmes d'appui au financement;
Access by women-owned enterprises and programmes for funding support;

- Promulgation de la loi sur le soutien des entreprises appartenant à des femmes
Act on Support of Women-owned Enterprises legislated

B. Politiques visant à promouvoir le développement des entreprises appartenant à des femmes
B. Policies to promote the growth of women-owned enterprises

c) i) Accroissement du nombre de prêts consentis à des entreprises appartenant à une femme
(c) (i) Increased number of loans provided to women-owned enterprises

Entreprises appartenant à des femmes, par rapport à l'ensemble des entreprises,
Women-owned businesses as a percentage of all

Activités où sont le mieux représentées les entreprises appartenant à des femmes
Activities in which women-owned businesses are concentrated