Translation for "apparente contradiction" to english

Apparente contradiction

• apparent contradiction
• seeming contradiction

Translation examples

apparent contradiction

4. Explications de l'apparente contradiction entre l'interdiction légale de la prostitution et l'existence de maisons closes légalement autorisées
4. Explanations on the apparent contradiction between the legal ban on prostitution and the existence of legally authorized brothels

Comment expliquer cette apparente contradiction.
She requested clarification regarding the apparent contradiction.

La délégation nicaraguayenne pourrait-elle expliquer cette apparente contradiction ?
He wondered if the Nicaraguan delegation could explain the apparent contradiction.

La délégation des États-Unis aimerait avoir des éclaircissements au sujet de cette apparente contradiction.
His delegation would appreciate an explanation of that apparent contradiction.

Nous vivons au quotidien dans cette apparente contradiction.
We live with this apparent contradiction every day.

Il relève aussi une autre apparente contradiction entre deux textes relatifs à la liberté de la presse.
He pointed to another apparent contradiction between two enactments on freedom of the press.

Il est demandé à la délégation d'expliquer l'apparente contradiction entre ces dispositions et le principe de l'égalité de traitement.
He requested an explanation of the apparent contradiction between those provisions and the principle of equality of treatment.

L'oratrice demande à la délégation du Bahreïn si elle peut expliquer cette apparente contradiction.
She asked the delegation to explain that apparent contradiction.

Pourriez-vous, Monsieur le Président, nous donner une explication sur cette apparente contradiction?
Could you, Mr. Chairman, clarify this apparent contradiction?

Elle a recommandé que la lumière soit faite sur une apparente contradiction dans le paragraphe 105 qui rejetait la recommandation faite au paragraphe 71.
It recommended clarification of an apparent contradiction in paragraph 105, which rejected the recommendation made in paragraph 71.