Translation for "apparaît est est" to english

Apparaît est est

• appears is is
• is displayed is

Translation examples

appears is is

Elle n'apparaît pas dans les normes.
This text does not appear in the standards.

Cette déclaration apparaît dénuée de sincérité.
That statement appeared to be devoid of sincerity.

Le No ONU 1972 apparaît dans la norme EN 13530-1 mais n'apparaît pas dans la norme EN 14398-1.
UN No. 1972 appears in EN 13530-1 and doesn't appear in EN 14398-1.

Le moment apparaît opportun.
The time now appears ripe.

Elle apparaît toujours dans les conclusions.
It always appeared in the concluding observations.

S'il apparaît que c'est une femme, elle reçoit une proposition d'engagement; s'il apparaît que c'est un homme, c'est lui qui reçoit cette proposition.
If it appears to be a woman, she will be proposed for appointment and if it appears to be a man, he will be proposed.

is displayed is

b) Lorsque la demande est définie, la fonctionnalité la plus importante apparaît sur l'écran où sont affichés les résultats.
(b) When a query is defined, the most important functionality is contained in the screen where the results are displayed.

Celui de 2002 apparaît à l'annexe I. Tous les pays et territoires (développés, en développement et en transition) ont reçu les questionnaires.
The CQ used for 2002 is displayed in annex I. The survey covered all countries and territories, that is to say, developed, developing and transition economies.

Il y apparaît que la CroixRouge camerounaise a le droit d'usage exclusif de l'emblème à titre indicatif et du nom "CroixRouge" sur toute l'étendue du territoire national.
From this the Cameroonian Red Cross has the exclusive right to display the Red Cross emblem and use the name "Red Cross" throughout the country.

Le numéro ONU des marchandises apparaît, en chiffres noirs d'au moins 65 mm de haut :
(b) The UN number for the goods is displayed in black digits not less than 65 mm high:

3. L'emblème de la CEI apparaît :
3. The CIS emblem shall be displayed:

Les signaux "F" sont à fond bleu ou vert; ils portent un rectangle blanc ou de couleur jaune sur lequel apparaît le symbole.
"F" signs shall have a blue or green ground; they shall bear a white or yellow rectangle on which the symbol shall be displayed.

5. La disposition à disposition aux différents intervenants de la codification sous forme de tableau(x) insérés aux endroits appropriés de la règlementation, de manière à en faciliter l'utilisation, apparaît d'ores et déjà comme une option.
5. The provision of information to the different parties involved in the coding, displayed in tables inserted at appropriate places in the regulations to facilitate their use, is already an option.