Translation for "apparaît à" to english

Apparaît à

• appears at
• appears

Translation examples

appears at

Elle n'apparaît pas dans les normes.
This text does not appear in the standards.

Cette déclaration apparaît dénuée de sincérité.
That statement appeared to be devoid of sincerity.

Le No ONU 1972 apparaît dans la norme EN 13530-1 mais n'apparaît pas dans la norme EN 14398-1.
UN No. 1972 appears in EN 13530-1 and doesn't appear in EN 14398-1.

Le moment apparaît opportun.
The time now appears ripe.

Elle apparaît toujours dans les conclusions.
It always appeared in the concluding observations.

S'il apparaît que c'est une femme, elle reçoit une proposition d'engagement; s'il apparaît que c'est un homme, c'est lui qui reçoit cette proposition.
If it appears to be a woman, she will be proposed for appointment and if it appears to be a man, he will be proposed.

Chaque nuit une chouette apparaît à la fenêtre de Franz.
"Every night an owl appears at Franz's window.

Ca adoucit toujours les nobles lorsqu'une reine apparaît à l'une de leur réunion.
It always softens up the nobles when a queen appears at their gatherings.

Vous ne faites donc rien au sujet du spectre qui apparaît à la porte Rajomon ?
Are you doing nothing about the spectre that appears at Rajomon Gate?

Elle apparait à ma porte comme la pleine lune...
My love's innocent beloved... She appears at my door, like a full moon.

quand ma petite belette doux apparaît à la station
when my sweet little weasel appears at the station

Et de la fumée blanche apparaît à la base du building.
And white smoke appeared at the base of the building

Il va et vient, apparaît à des moments particuliers avec des demandes extravagantes et très spécifiques.
He drops in and out, appears at odd moments to make outrageous and highly specific requests.

Une fois à la naissance, une fois pendant l'adolescence, puis il apparaît à 30 ans, prêt à mettre sa cape et à sauver le monde.
You see him, you know, at birth, once when he was in his teenage years and then when he suddenly appears at 30, ready to take on his mantle and save the world. So I mean, that it's all-