Translation for "apoplexie" to english

Apoplexie

noun

• apoplexy
• ictus

Translation examples

apoplexy noun

Même si beaucoup sont des personnes brillantes, d'autres sont des êtres aux habitudes établies qui font une crise d'apoplexie chaque fois que l'on parle de changement.
Although many are brilliant, some are creatures of habit and process, suffering apoplexy at each prospect of change.

318. Les maladies circulatoires les plus courantes sont les maladies coronariennes, les insuffisances cardiaques et l'apoplexie cérébrale.
408. The major diseases of the circulatory system in Finland include coronary disease, cardiac insufficiency and cerebral apoplexy.

Le troisième, mis en route en 1992, vise à réduire sensiblement le taux de mortalité dû à trois grandes maladies dégénératives - cancer, affections cardiaques et apoplexie – ainsi que le nombre des personnes âgées alitées.
The Government inaugurated the third Health Service Programme in 1992, which aims at a significant reduction of the death rate caused by the three major degenerative diseases namely cancer, heart disease, and cerebral apoplexy, and of the number of bed-ridden elderly people.

Le Conseil national de la santé a récemment achevé l'élaboration d'un document sur les programmes d'ensemble de traitement et de réadaptation des enfants et des adultes atteints d'une lésion traumatique du cerveau ou de troubles similaires ou qui ont eu une attaque d'apoplexie.
271. The Danish National Board of Health has just completed a health work with pathway programmes for treating and rehabilitating children and adults with traumatic brain damage, similar disorders and apoplexy.

C'est ainsi par exemple qu'aucune mesure n'a été prise contre Grisha Kamberi (No 11) qui, d'après les déclarations faites par son fils et selon le rapport de l'établissement médical compétent, est mort d'apoplexie.
Thus, for example, no measures were taken against Grisha Kamberi (under 11) who, according to the statement of her son and the report of the competent medical institution, died of apoplexy.

- L'apoplexie tue sur le coup.
- Apoplexy kills instantly.

Attention à l'apoplexie.
Be careful you don't die of apoplexy."

elle présente des symptômes d'apoplexie sanguine.
She has symptoms of apoplexy.

C'est une attaque d'apoplexie...
It's apoplexy...

Ce n'est pas de l'apoplexie.
It certainly wasn't apoplexy.

"Symptômes de certains céphalopodes, se rapprochant de l'apoplexie".
"Symptoms In Some Cephalopoda... ..Approximating Apoplexy."

Oui, une apoplexie.
Apoplexy, I'd say.

Tu vas te faire une apoplexie.
Gonna give yourself apoplexy.

Cela pourrait être de l'apoplexie.
This could be apoplexy.