Translation for "apennins" to english

Apennins

noun

• apennines

Translation examples

apennines noun

Morelli, C., Giese, P., Hirn, A., Colombi, B., Eva, C., Guerra, I., Letz, H., Nicolich, R., Reichert, C., Scarascia, S., Wigger, P. (1977) : << Seismic investigations of crustal and upper mantle structure of the Northern Apennines and Corsica >> dans International Symposium on the structural history of the mediterranean basins, Split (Yougoslavie) 25-29 octobre 1976, Biju-duval, B., Montadert, L. (éd.) (1977), Édition Technip, Paris, p. 281 à 286
MORELLI, C., GIESE, P., HIRN, A., COLOMBI, B., EVA, C., GUERRA, I., LETZ, H., NICOLICH, R., REICHERT, C., SCARASCIA, S., WIGGER, P. (1977): Seismic investigations of crustal and upper mantle structure of the Northern Apennines and Corsica. -- In: BIJU-DUVAL, B., MONTADERT, L. (eds.) (1977): International Symposium on the structural history of the mediterranean basins. Split (Yugoslawia) 25-29 October 1976. Edition Technip, Paris, 281-286.

Letz, H., Reichert, C., Wigger, P., Giese, P. (1978) : << Seismic refraction measurements in the Ligurian Sea and in the Northern Apennines >>, dans Alps, Apennines, Hellenides, Closs, H., Roeder, D., Schmidt, K. (éd.) (1978)
LETZ, H., REICHERT, C., WIGGER, P., GIESE, P. (1978): Seismic refraction measurements in the Ligurian Sea and in the Northern Apennines. -- In: Closs, H., Roeder, D., Schmidt, K. (eds.) (1978): Alps, Apennines, Hellenides.

511. Dans un effort d'assouplissement de l'organisation et l'enseignement, tout en répondant aux besoins des enfants de participer à des compétitions de sports d'hiver, un accord a été conclu avec le Comité national olympique (loi n° 166/1002) sur l'exécution d'un projet pilote triennal "Ski-lycée", dans neuf écoles secondaires des régions alpines et des Apennins.
511. In an endeavour to make organization and teaching more flexible, while responding to the needs of children who take part in competitive winter sports, an agreement has been set up with the Italian National Olympic Committee (Law 166/1002) for the implementation of the three-year pilot project Ski-college, which takes in nine secondary schools in the Alpine and Apennine regions.

Les Apennins, en Italie, ont été dotés d'un nouvel instrument de protection et de gestion, la Convention des Apennins (Convenzione degli Appennini).
76. The Italian Apennine mountain range has been endowed with a new protection and management instrument called the Apennine Convention (Convenzione degli Appennini).

Traverser les Apennins par ce froid...
Crossing the Apennines in this weather and cold...

La Résistance dans les Apennins.
Yes, the Resistance in the Tuscany-Emilia Apennines.

Sur les Apennins, la neige tombe dès novembre.
Snow falls as early as november in the Apennines.

Vingt mille de nos troupes les rencontreront près des Apennins.
Twenty thousand of our troops will meet them near the Apennines.

Entre le Pô et la chaîne des Apennins, le climat est toujours le même.
There between the Po and the Apennines, boys... the climate is always the same.

Me détacher de ma charge ? Vous suivre jusqu'aux Apennins et vivre comme Saint François ?
Walk free of my office... follow you to the Apennines, and live the life of St. Francis?

Toutefois, il y a des cols dans les monts Apennins... qui ne figurent sur aucune carte.
However, there are passes through the Apennine Mountains... unknown to any map.

Un jour, ma selle était fêlée, et avec la pluie, on aurait dit les Apennins.
One time my saddle was torn, and in no time the rain turned it into the Apennine Mountains.

La route Giorgio dans les apennins, en Septembre 1944.
Giorgio Pass... in the Apennines, September, 1944.

Tandis que Bonaparte, arrivé le premier, en haut de l'Apennin voyait par anticipation les batailles futures.
Meanwhile Bonaparte, the first to arrive in the Apennine mountains already anticipates the coming battles.