Translation for "anxiolytique" to english

Anxiolytique

• anxiolytic
• antianxiety
• an anxiolytic

Translation examples

anxiolytic

L'Organe a également appelé l'attention sur la nécessité d'établir des politiques de réduction de la demande, non justifiée médicalement, d'hypnotiques, de sédatifs et d'anxiolytiques.
The Board also drew attention to the need for policies to reduce medically unjustified demand for hypnotics, sedatives and anxiolytics.

La possibilité d'obtenir facilement des préparations contenant des substances psychotropes, liée aux carences des contrôles sur la distribution, avait entraîné une consommation croissante d'hypnotiques, de sédatifs et d'anxiolytiques, en particulier des benzodiazépines.
Ready availability of preparations containing psychotropic substances, due to weak controls over their distribution, had led to increasing abuse of hypnotics, sedatives and anxiolytics, particularly benzodiazepines.

99. L'État hondurien, engagé dans la préservation de la santé de sa population et répondant aux besoins en particulier des personnes atteintes de maladies mentales, a doté les hôpitaux et établissements de santé mentale d'une liste de médicaments essentiels - antipsychotiques, anxiolytiques, antidépresseurs, stabilisateurs de l'humeur et anticonvulsifs - aux fins d'améliorer la protection et l'état de santé de ces personnes.
99. The State of Honduras is committed to ensuring its population's health and, in particular, to meeting the needs of persons suffering from mental illness. Accordingly, it has provided mental hospitals and mental health establishments with a list of essential medicines, including antipsychotic drugs, anxiolytics, antidepressants, mood stabilizers and anticonvulsants, in order to give greater protection to persons with mental health problems and improve their health.

- Je prépare son anxiolytique. - Non.
- I'll get the anxiolytics.

C'est bon. C'est un anxiolytique léger.
It's a light anxiolytic.

Des anxiolytiques. J'avais bu, j'ai pas fait attention.
They found anxiolytics.

- Moi, j'ai déjà fait une expérience sur le traitement de l'anxiété où je combinais un anxiolytique et une méthode de relaxation.
I once conducted a study on anxiety treatment, wherein I combined an anxiolytic and a relaxation technique.

- ll se mange de l'antidépresseur au Québec et de l'anxiolytique, les fameuses benzodiazépines, comme ça se peut pas. Paul, c'est épouvantable! C'est des bonbons!
Psychiatrist ln Quebec, we gobble up antidepressants and anxiolytics, the famous benzodiazepine, like there were no tomorrow!

Toi tu es superbe ! les anxiolytiques, les antidépresseurs et le champagne.
Upper-class mother with close ties, for a decade now, to psychoanalysis, anxiolytics, anti-depressants and champagne.

Depuis cent soixante-cinq jours, je prends au moins un comprimé par semaine dans la boîte de maman ll y a un risque de décès pour toute prise importante d'anxiolytiques
I take a pill a week from Mum's box. An excess of anxiolytics can be fatal.

Par contre, arrivé dans la postcure, à six mois, si le patient avait bien appris sa technique de relaxation, on pouvait enlever l'anxiolytique. J'ai écrit mon article.
However, six months post-treatment, patients who had mastered the relaxation technique could be taken off the anxiolytic.

- J'ai arrêté les anxiolytiques.
- I stopped taking anxiolytics.

antianxiety

C'est un anxiolytique qui...
It's an antianxiety drug that...

Peut-être que c'est pour ça qu'elle a pris tous ces anxiolytiques.
Maybe that's why she took all those antianxiety pills.

Ils ont rempli les soldats avec tous les anxiolytiques de la planète.
Yeah,they been jacking the soldiers With every nextgen antianxiety drug on the planet.

Des antidépresseurs et des anxiolytiques si besoin.
Um, antidepressants. And antianxiety when I need them.

Antidépresseurs, anxiolytiques, ISRS.
Antidepressants, antianxieties, SSRIs.

Donc nous pouvons voir une augmentation des agressions sexuelles facilitées par la drogue-- pas seulement du Rohypnol mais des anxiolytiques, des bêta-bloquants.
So we're seeing an increase in drug-facilitated sexual assault-- not just roofies, but antianxiety medications, beta-blockers.

Je... vais vous prescrire un anxiolytique.
I,um... am gonna write you a prescription for an antianxiety medication.

Des anxiolytiques pour Mia, des compléments contre la calvitie pour Matthew.
Antianxiety meds for Mia, hair-growth supplements for Matthew.

Je peux vous prescrire des anxiolytiques, ou vous pourriez partir d'ici et aller lui parler.
I can prescribe you some antianxiety medications, or you could just go out there and talk to her.