Translation for "antivariolique" to english

Antivariolique

• smallpox
• against smallpox

Translation examples

smallpox

- Le Service a donné des instructions aux services de santé sur les mesures à prendre en cas d'infection par la maladie du charbon; des informations spécifiques détaillées ont été communiquées au personnel médical dans le pays; des mesures ont été prises afin d'examiner l'efficacité des vaccins antivarioliques;
NHOS issued an order for the health services on the measures to be taken in the case anthrax infection; detailed special information were delivered to the medical staff in the country; measures were taken to review the efficiency of the anti-smallpox vaccines;

Elle a en outre mis au point des stratégies d'exploitation des stocks de vaccins antivarioliques, dont elle assure la gestion.
In addition, WHO has developed strategies for the mobilization of stockpiled smallpox vaccine (which WHO maintains).

L’utilisation par les scientifiques iraquiens de fioles ou d’ampoules incorrectement identifiées, notamment celles qui contenaient du vaccin antivariolique, correspond aux conclusions antérieures des enquêtes effectuées par la Commission spéciale et la COCOVINU en décembre 2002.
The use by Iraqi scientists of incorrectly marked vials or ampoules, including those of smallpox vaccine, is similar to the previous findings of the Special Commission and of UNMOVIC investigations in December 2002.

Augmentation de la couverture vaccinale nationale antivariolique des enfants de moins de 5 ans
Increase in national vaccination coverage of smallpox in children below the age of five years

Les commissaires ont également entendu des exposés sur certains des enseignements tirés de la préparation du répertoire, sur les travaux de l'Iraq dans le domaine du vaccin antivariolique et sur les conclusions du groupe d'experts biologiques réuni en 2004 pour examiner le réaménagement éventuel du plan de contrôle, ainsi que sur les capacités de la Commission en matière d'images.
Presentations were made to the College on some lessons learned in the framework of the compendium, on work done by Iraq on the smallpox vaccine, on the results of the panel of biological experts convened in 2004 to discuss possible relevant revisions to the monitoring plan and on the Commission's imagery capabilities.

C'est un virus mutant qui résiste au vaccin antivariolique.
That one is the new genre of smallpox that cannot be prevented by the cowpox vaccine.

Certificat de naissance, vaccination antivariolique...
Birth certificate, smallpox vaccination certificate...

C'est un des composants du vaccin antivariolique.
It's one of the inoculants used in the smallpox vaccine.

Ils les suivaient en plaçant un marqueur ADN dans la cicatrice du vaccin antivariolique.
Test subjects were tracked through DNA identifiers in smallpox vaccination scars.