Translation for "antivéhicules" to english

Antivéhicules

• antivehicle
• anti- vehicle

Translation examples

antivehicle

Certains aspects techniques de la question des mines antivéhicule
Certain technical aspects of antivehicle landmines

La plupart des pays devront, pour faire en sorte que leurs mines antivéhicule mises en place à distance répondent aux critères d'autodestruction et d'autodésactivation établis par le protocole proposé, mettre au rebut tous leurs stocks existants de mines antivéhicule du type ancien et moins coûteux, en même temps que leurs systèmes d'appui.
For most countries, if their remotely delivered antivehicle landmines are to meet the selfdestruction and selfdeactivation criteria in the proposed protocol, they will have to scrap their entire existing stocks of antivehicle landmines of the former, cheaper kind, together with their supporting systems.

Les mines antivéhicule sont d'importantes armes défensives qui accomplissent une fonction irremplaçable au sein des systèmes d'armes classiques.
Antivehicle landmines are an important class of defensive weapons, which perform an irreplaceable function among conventional weapons systems.

Elle espère donc que les États parties approuveront également le mandat concernant les mines antivéhicule.
Accordingly, it hoped that States parties would endorse the mandate on antivehicle mines as well.

S'agissant des mines antivéhicule, des différences fondamentales subsistent entre les parties.
On the issue of antivehicle landmines, there are still fundamental differences between the States parties.

Si, malgré tout cela, les pays considérés acceptaient le protocole proposé concernant les mines antivéhicule, ils risqueraient de compromettre leur capacité de défense globale.
If, after all, they were to accept the proposed antivehicle landmine protocol, the overall defence capability of these countries could be compromised.

Comme pour les mines antivéhicule, les efforts doivent tendre vers une interdiction totale de tous les types de mines.
As for antivehicle mines, efforts should be directed towards a total ban on all kinds of mines.

Les nouveaux systèmes de mines antivéhicule seraient bien plus coûteux.
The new antivehicle landmine systems are much more costly.

Le processus avance, concernant notamment les restes explosifs des guerres et les mines antivéhicule.
The process is advancing, especially in the case of unexploded remnants of war and antivehicle mines.

Dans le même temps, un travail d'exploration utile a été réalisé sur la question des mines antivéhicule.
At the same time, useful exploratory work has been done on the issue of antivehicle landmines.