Translation for "antitétanique" to english

Antitétanique

• tetanus
• tt
• antitetanic
• against tetanus
• antitetanus

Translation examples

tetanus

- Couverture antitétanique
Anti-tetanus coverage

Vaccination antitétanique; et
Tetanus toxoid immunization; and

— Vaccin antitétanique 3 60.
Tetanus 3 60

On ne dispose pas de données sur la vaccination antitétanique.
There are no figures for vaccination against tetanus.

Vaccination antitétanique pendant la grossesse
Anti-tetanus vaccination during pregnancy

Vaccin antitétanique 1-5: 211 924
Anti-tetanus vaccine 1 - 5: 211,924;

Femmes enceintes ayant reçu une seule vaccination antitétanique
Pregnant women who received a single dose of the tetanus vaccine

Vaccin antitétanique 2 et plus
Tetanus vaccine 2 Coverage

Vaccination antidiphtérique et antitétanique
Immunization against diphtheria and tetanus

Le rappel antitétanique, déductible.
Tetanus shot, deductible.

N'oubliez pas l'antitétanique.
Lieutenant, remember the anti-tetanus.

Du sérum antitétanique peut-être.
Tetanus shot, maybe.

- C'est le rappel antitétanique.
- Tetanus hurts. What can I say?

Plutôt d'une piqûre antitétanique.
Perhaps a tetanus shot.

Rappel antitétanique, antibiotiques.
Tetanus booster, some antibiotics.

Dernier rappel antitétanique ?
When was your last tetanus shot?

- Il faut un antitétanique.
- He's gonna need a tetanus.

- Et une injection antitétanique?
-And a tetanus shot?

tt

Accroître la couverture vaccinale antitétanique - cinq doses des femmes en âge de procréer pour la faire passer de 12 % à 40 %.
5. Increase TT-5 immunization coverage amongst women of childbearing age from 12% to 40%.

Organisation de campagnes de vaccination antitétanique-cinq doses et distribution de comprimés de fer et d'acide folique aux écolières les plus âgées.
and Organize TT-5 campaigns and provide iron-folic acid tablets for senior school girls

Les approvisionnements en vaccins contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, en vaccins antitétaniques et en vaccins antirougeoleux seront limités en 2003.
Supply of DPT, TT and measles vaccines will be constrained in 2003.

Les femmes rurales et urbaines doivent, au cours de leur vie, effectuer cinq rappels de vaccin antitétanique.
Rural and urban women must take five rounds of TT vaccination during their lifetime.

En 2004, rien qu'en Afghanistan, 3 millions de femmes environ ont reçu deux doses de vaccin antitétanique.
In 2004, some 3 million women received two doses of TT vaccine in Afghanistan alone.

237. La couverture antitétanique s'est améliorée, en particulier chez les femmes vivant dans les zones rurales et les femmes analphabètes.
237. The TT coverage has improved, particularly among women from rural areas and nonliterate women.

Norme pour la vaccination antitétanique
Standard for TT vaccination

Vaccination générale des adolescentes avec cinq doses de vaccin antitétanique en coordination avec le programme élargi de vaccination;
Full immunization of adolescents girls with five dose TT vaccination in coordination with the EPI programme;

antitetanus

En raison de cette caractéristique, le Ministère de la santé a introduit une nouvelle stratégie de lutte contre cette maladie qui consiste à administrer deux doses de vaccin antitétanique pour adulte dans le cadre d'une campagne ciblant les personnes âgées.
Due to this characteristic, the Ministry of Health introduced a new control strategy for this disease consisting of double adult antitetanus vaccination through a campaign targeting senior citizens.

La couverture vaccinale est de 86 % pour le BCG, de 73 % pour le DTCoq et de 56 % pour le vaccin antitétanique. 16 % des enfants de moins de 5 ans souffrent de diarrhées.
Immunization coverage was 86 per cent for BCG, 73 per cent for DT/Pertussis and 56 per cent for the antitetanus vaccine. Of children under the age of five, 16 per cent suffered from diarrhoeal diseases.

ATV Vaccination antitétanique
ATV Antitetanus vaccination

- Formation d'agents de santé communautaire (accoucheuses et assistants sanitaires) à l'accouchement sans risque et à la vaccination antitétanique.
‒ Training of community health workers (midwives and health facilitators) in clean birthing procedures and antitetanus vaccination.

- Selon le lieu de résidence, les taux de vaccination antitétanique les plus bas sont enregistrés dans les zones rurales (38%), dans la sierra (42%) et dans les départements de Huanuco (48%), Puno (52%) et Huancavelica (62%).
‒ As regards place of residence, the lowest rates of antitetanus vaccination are in rural areas (38 per cent), in the mountains (42 per cent) and in the departments of Huánuco (48 per cent), Puno (52 per cent) and Huancavelica (62 per cent).