Translation for "antisélection" to english

Antisélection

• adverse
• adverse selection
• antiselection

Translation examples

adverse

Or, au tarif actuel, les garanties ne sont accessibles qu'à un petit nombre d'agriculteurs outre que le système a l'inconvénient d'accroître considérablement les risques moraux et de susciter des problèmes d'antisélection des risques.
However, at present rates such covers can accommodate only a select number of farmers, with the additional disadvantage of greatly increasing moral hazard and inviting adverse risk selection problems.

Dans une enquête de la CNUCED sur l'assurance agricole, sept pays (sur 28 pays étudiés, soit 25 %) ont signalé que l'antisélection était une grande faiblesse de l'assurance cultures.
We may note that, in an UNCTAD survey on agricultural insurance, seven countries (out of 28 surveyed, i.e. 25 per cent) reported adverse selection being a major problem in crop insurance.

La formule proposée (le versement du montant intégral des cotisations par les fonctionnaires employés à temps partiel) permettrait d'exercer une antisélection à l'encontre de la Caisse.
The proposed option (to provide full contributions for part-time staff) would allow adverse selection against the Fund.

On a relevé que les problèmes d'économie d'échelle (importance des prêts) et les problèmes d'information associés à l'antisélection et aux aléas moraux, qui faisaient monter les coûts de transaction, entravaient considérablement l'intermédiation financière dans les zones rurales.
It was noted that financial intermediation in the rural areas is plagued by problems of economies of scale (size of loans) and information problems associated with adverse selection and moral hazard, which lead to high transactions costs.

L'idée est qu'un assureur peut essayer d'étudier en profondeur le risque lié à une branche particulière, d'en observer et d'en analyser toutes les facettes, ce qui lui permettra de calculer des taux actuariels exacts, de réduire au minimum les problèmes d'antisélection et d'estimer convenablement le plein de souscription que sa capacité lui permet de conserver dans cette branche.
The theory is that an underwriter may endeavour to study the risk of a particular line at length and observe and analyse every facet, thereby providing actuarially correct rates, minimizing adverse selection problems and estimating properly how much retention on the line the insurer's capacity allows.

La formule proposée (l'achat d'années supplémentaires d'affiliation par les fonctionnaires employés à temps partiel) permettrait à ceux-ci d'exercer une antisélection à l'encontre de la Caisse.
Through the option to purchase additional years of contributory service, part-time staff would have the ability to exercise adverse selection against the Fund.