Translation for "antinucléaire" to english

Antinucléaire

• antinuclear
• anti- nuclear

Translation examples

antinuclear

Les informations communiquées faisaient état d'atteintes portées au respect des droits des associations civiles de défense de l'environnement dans la région de la CEE, notamment de l'arrestation au Bélarus de militants antinucléaires qui avaient essayé de remettre une pétition concernant une nouvelle centrale nucléaire à l'ambassade de la Fédération de Russie le 18 juillet 2012.
The reports had highlighted the undermining of the respect for the rights of the civic environmental movement in the ECE region, including the arrest of antinuclear activists in Belarus who had been trying to hand over a petition on a new nuclear power station to the Embassy of the Russian Federation on 18 July 2012.

Le projet d'une cour mondiale se situe donc à l'avant-garde du mouvement antinucléaire.
The World Court Project is thus taking its place in the forefront of the antinuclear movement.

5. Se félicite des initiatives prévues pour commémorer la fermeture de l'ancien site d'essais nucléaires de Semipalatinsk et marquer le vingtième anniversaire du mouvement antinucléaire international << Nevada-Semei >>, ainsi que de la conférence internationale sur la réhabilitation des sols contaminés par des matières ou des résidus radioactifs, que l'Agence internationale de l'énergie atomique organisera au Kazakhstan en 2009, et invite la communauté internationale à participer à ces manifestations ;
5. Welcomes initiatives commemorating the closure of the former Semipalatinsk test site and the twentieth anniversary of the international antinuclear movement "Nevada-Semei", and the international conference of the International Atomic Energy Agency on the remediation of land contaminated by radioactive material residues, to be held in 2009 in Kazakhstan, and invites the international community to participate in these events;

9. La mondialisation peut aussi émaner de la base (par exemple des mouvements écologistes, féministes ou antinucléaires, ou - cas le plus pertinent dans l'optique du présent document - des mouvements luttant en faveur des droits de l'homme).
9. Another form of globalization can come from below (such as the environmental, women's and antinuclear movements, or in the case most relevant to this discussion, human rights struggles).

Pour assister à une manifestation antinucléaire.
Cos I is at an antinuclear protest.

- Analyse d'anticorps antinucléaires.
- Antinuclear antibody test.

Vous voyez, mes amis... si nos adversaires, les antinucléaires et écologistes de tout poil... tombaient sur un éléphant s'ébattant dans les eaux de notre centrale... ils mettraient son pauvre nez ridicule sur le compte de l'énergie nucléaire.
No. You see, friends if our antinuclear naysayers and choose-upsiders came upon an elephant next to our power plant they'd probably blame his ridiculous nose on the nuclear bogeyman.

Cela écarte la plupart des arguments des antinucléaires.
It completely blows-away most of the antinuclear arguments.