Similar context phrases
Translation examples
noun
La biodiversité sera également menacée : le grand panda, le singe au nez retroussé du Yunnan, l'antilope du Tibet et le Taiwania flousiana Gaussen (une espèce de conifères) seront sans doute gravement touchés.
Biodiversity will also be threatened; the giant panda, Yunnan snub-nose monkey, Tibet antelope and Taiwania flousiana Gaussen (a species of conifer) are likely to be severely affected.
Une gestion améliorée et des campagnes efficaces de sensibilisation, couplées à de stricts efforts de répression, ont empêché l'extinction de l'antilope du Tibet.
Improved management and successful awareness-raising campaigns combined with strict enforcement efforts prevented the Tibetan antelope's extinction.
Les populations d'antilopes se reconstituent lentement, mais elles sont encore très vulnérables.
Populations of the antelope are slowly recovering, although they are still extremely vulnerable.
Appuie le plan du secrétariat d'élaborer un accord en contact étroit avec le Groupe de travail sur les antilopes sahélo-sahariennes comme demandé par l'atelier de Djerba;
Supports the Secretariat's plan to develop an Agreement in close contact with the Sahelo-Saharan Antelope Working Group as requested by the Djerba Workshop;
Ces initiatives d'ampleur limitée en faveur de l'environnement couvrent un très large éventail de projets, tels que la protection des tortues de mer en Albanie, l'alimentation en énergie solaire de villages du Bénin et la protection de l'antilope Bongo des montagnes au Kenya.
These small-scale environmental initiatives cover a huge range of projects, such as the protection of sea turtles in Albania, the solar powering of villages in Benin and the protection of the rare mountain bongo antelope in Kenya.
La Russie et Genève ont des droits égaux» Affaire de l'Antilope [1825] Wheaton, p. 122.
Russia and Geneva have equal rights". The Antelope case, [1825] 10 Wheaton, p. 122.
Le braconnage pratiqué pour alimenter le marché de la laine shahtoosh a provoqué une réduction spectaculaire de quelque 80 à 90 % de la population de près d'un million d'antilopes tibétaines se trouvant en Chine dans les années 1990 et 2000.
Poaching for Shahtoosh wool caused a dramatic drop of some 80 to 90 per cent of the nearly 1 million Tibetan antelopes in China in the 1990s and 2000s.
Se référant aux recommandations 6.3, 6.4 et 6.5 (le Cap, 1999) sur les antilopes sahélo-sahariennes, les outardes houbara et les éléphants d'Afrique en Afrique occidentale et centrale,
Referring to Recommendations 6.3, 6.4 and 6.5 (Cape Town 1999) on Sahelo-Saharan antelopes, Houbara bustards and African elephants in Western and Central Africa;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test