Translation for "antilibérales" to english

Antilibérales

• illiberal
• antiliberal
• the antiliberal

Translation examples

illiberal

<<Il est indéniable que certaines des dispositions de la loi de 1939 étaient extrêmement antilibérales ... ou sont à présent contraires aux normes d'une procédure régulière ... ou ont été déclarées inconstitutionnelles ou incompatibles avec la Convention européenne des droits de l'homme, mais d'autres dispositions de cette loi visaient à parvenir à un arrangement avec les principes d'une procédure régulière et à faire prévaloir la prééminence du droit ... il [le Comité Hederman] estime que ce qui importe à l'époque actuelle, c'est que l'Oireachtas [Parlement] abroge les lois sur les infractions contre l'État existantes et les remplace par un texte législatif unique de synthèse énonçant une réforme importante du régime légal en vigueur jusqu'à présent." [par. 4.45 du rapport.]
"While it is true that some of the provisions of the 1939 Act were gravely illiberal ... or are now offensive to modern standards of due process ... or were found to be unconstitutional or contrary to the European Convention of Human Rights, other provisions of that Act attempted to reach an accommodation with principles of due process and to ensure that the rule of law prevailed ... it [the Hederman Committee] believes that what is now required in a modern environment is for the Oireachtas [Parliament] to repeal the existing Offences against the State Acts and to replace them with one single consolidated item of legislation containing significant reforms in respect of the statutory regime which has heretofore obtained." [para. 4.45 of the Report.]

antiliberal

J'ai choisi d'entrer dans le jeu pour m'occuper de la chose publique parce que je ne veux pas vivre dans un pays antilibéral, gouverné par des forces immatures et par des hommes liés à un passé politiquement et économiquement désastreux.
I chose to play the game and enter the public arena because I don't want to live in an antiliberal country, governed by immature forces and by men who are tied to a politically and economically disastrous past.