Translation for "antidémarrage" to english

Antidémarrage

• immobilizer
• kill
• immobilizers
• engine immobilizer
• interlock

Translation examples

immobilizer

13.1 Homologation de type d'un dispositif antidémarrage
13.1. Type approval of an immobilizer

48. Il a en outre informé le WP.29 que son groupe s'était mis d'accord, en ce qui concerne les Règlements nos 97 (systèmes d'alarme pour véhicules) et 116 (protection des véhicules automobiles contre une utilisation non autorisée), sur des amendements visant à réduire le délai de déclenchement du système antidémarrage et à prévoir l'utilisation de batteries auxiliaires pour les systèmes d'alarme et, en ce qui concerne les Règlements nos 35, 60, 61 et 62, sur des amendements visant à préciser leur champ d'application.
48. He also informed that the following amendments had been agreed by GRSG: Regulations Nos. 97 (vehicle alarm systems) and 116 (protection of motor vehicles against unauthorized use) regarding the reduction of the time setting for the immobilizer and the use of alternative batteries for vehicle alarm systems, and on Regulations Nos. 35, 60, 61 and 62 clarifying their scope.

Antidémarrage installé en usine ou après dans le marché du système de suivi?
Factory-installed immobilizer or after-market tracking system?

interlock

16. Éthylotests antidémarrage.
16. Alcohol ignition interlocks

XIX. ÉTHYLOTESTS ANTIDÉMARRAGE (point 18 de l'ordre du jour)
XIX. Alcohol ignition interlocks (Agenda item 18)

XVIII. Éthylotests antidémarrage (point 17 de l'ordre du jour)
XVIII. Alcohol ignition interlocks (Agenda item 17)

F. Éthylotests antidémarrage 53 16
F. Alcohol ignition interlocks 53 15

XVIII. Éthylotests antidémarrage (point 17 de l'ordre du jour) 43 13
XVIII. Alcohol ignition interlocks (Agenda item 17) 43 13

Le témoin de défaut de fonctionnement de l'ESC n'a pas à s'allumer lorsqu'un système antidémarrage est activé.
The ESC malfunction tell-tale need not be activated when a starter interlock is in operation.

Le témoin <<ESC OFF>> n'a pas à être allumé lorsqu'un système antidémarrage est activé.
The "ESC Off" tell-tale need not be activated when a starter interlock is in operation.

F. Éthylotests antidémarrage
F. Alcohol ignition interlocks

18. ÉTHYLOTESTS ANTIDÉMARRAGE
18. Alcohol ignition interlocks

Ils devraient aussi être équipés d'éthylotests antidémarrage.
They should also have alcohol interlocks installed;