Translation for "anticholérique" to english

Anticholérique

• cholera
• anticholera
• against cholera
• of cholera

Translation examples

cholera

Il faudrait que les scientifiques locaux apprennent à surveiller la stabilité des nouveaux virus et des nouvelles bactéries obtenus par modification génétique (par exemple, des nouveaux vaccins anticholériques vivants), et en particulier à étudier les possibilités de combinaison avec d'autres organismes à l'état sauvage ainsi que de réversion d'atténuation.
Local scientists should be trained in surveillance of stability of newly introduced genetically engineered viruses and bacteria (e.g., new live cholera vaccines), including possible recombination with wild organisms and reversal of attenuation. B. Human settlements 15/

Les achats de fournitures médicales, de trousses de médicaments anticholériques et de matériel sanitaire et de désinfection se sont chiffrés à un montant supérieur aux ressources allouées.
Purchases of medical supplies, cholera kits, disinfection and sanitation materials exceeded budgetary provisions.

La prophylaxie anticholérique doit mobiliser la collaboration de secteurs intégralement liés par ailleurs à plusieurs objectifs du Millénaire pour le développement.
Cholera prevention represents the necessary collaboration across sectors that are also integrally linked to several Millennium Development Goals.

L'UNICEF a organisé et coordonné des campagnes massives de désinfection anticholérique de l'eau entreprises dans de nombreuses régions du pays par des organisations non gouvernementales et des volontaires somaliens, et a distribué des sels de réhydratation orale et d'autres fournitures.
UNICEF organized and coordinated massive anti-cholera water disinfection campaigns undertaken in many areas of the country by non-governmental organizations and Somali volunteers, and provided oral rehydration salts and other supplies.

Deux nouveaux vaccins anticholériques issus de biotechniques ont récemment été autorisés dans quelques pays.
Two new biotechnology-based cholera vaccines have recently been licensed in some countries.

698. Les objectifs sont les suivants : détection des modifications du comportement épidémiologique des maladies diarrhéiques aiguës, de manière à introduire rapidement les mesures de lutte contre le choléra; détection rapide de la présence du vibrion cholérique dans les plans d'eau pour mettre en œuvre les mesures d'urgence relatives à la prévention et la lutte anticholérique; encouragement des activités intégrant surveillance épidémiologique, environnementale, sanitaire et diagnostic en laboratoire; participation du secteur de l'éducation sanitaire pour lutter contre la propagation du choléra, de manière à réduire son taux d'incidence et la mortalité due à cette maladie.
The objectives are the following: detect alterations in the epidemiological conduct of diseases involving acute diarrhoea, in order to introduce cholera control measures in a timely manner; prompt detection of the appearance of the Vibrio cholerae in water bodies, in order to implement emergency cholera prevention and control measures; encourage integrated action involving epidemiological, environmental and sanitary surveillance activities, as well as laboratory diagnostics; involve the health education areas in order to control the dissemination of this disease, reducing its incidence and mortality rates.