Translation for "antichocs" to english

Antichocs

• shockproof
• shock
• impact resistant

Translation examples

shockproof

Placer des bouchons de sûreté ou des anneaux en caoutchouc antichocs sur es récipients pendant le transport.
Put safety caps and shockproof rubber rings on cylinders in transport.

ça filme super bien et c'est garanti antichoc.
Clear picture and shockproof.

shock

60. Les travailleurs sanitaires (y compris 163 médecins) de ces centres ont suivi des formations qui leur ont permis d'acquérir des compétences élargies dans le domaine des soins d'urgence, y compris concernant l'emploi des équipements antichoc et de sulfate de magnésium en cas d'urgence obstétricale.
The health care workers (including 163 doctors) in these facilities have undergone training on Expanded Life Saving Skills (ELSS) which includes the use of anti-shock garment and magnesium sulphate to address obstetric emergencies.

À mon avis, l'instauration de mécanismes de stabilisation des cours des produits de base et de dispositifs antichoc pourrait considérablement contribuer à assurer l'efficacité des mesures de réduction de la pauvreté dans les pays à faible revenu qui dépendent des produits de base.
I believe that the establishment of commodity-price stabilization mechanisms and anti-shock facilities could make a tangible contribution to poverty reduction measures in low-income commodity-dependent countries.

59. Les centres de santé des 16 États ont également été améliorés grâce à l'apport de <<fournitures médicales essentielles>>, telles que des équipements antichoc, du sulfate de magnésium et des kits Mama (pochettes dont le contenu est destiné à permettre un accouchement hygiénique; elles contiennent le nécessaire pour que l'accouchement se déroule dans de bonnes conditions d'hygiène et pour répondre aux besoins immédiats de la mère et de l'enfant).
The health facilities in the 16 States have also been enhanced through the provision of `essential medical supplies' such as anti-shock garments, magnesium sulphate and `Mama' kits (Mama kits are essential safe delivery packs that contains clean delivery supplies and other immediate needs of the mother and baby).

Pathfinder International lance également de nouvelles technologies permettant de sauver des vies, telles que l'équipement antichoc non pneumatique qui permet de maintenir les femmes enceintes dans une position confortable lorsqu'elles doivent prendre un moyen de transport sur de longues distances, moyennant quoi les services essentiels sont désormais accessibles aux femmes vivant dans des zones pauvres, rurales et mal desservies.
Pathfinder International is also pioneering new life-saving technologies, such as a non-pneumatic anti-shock garment that allows women to be stabilized and transported long distances, thus extending essential services to women in poor, rural underserved areas.

Il a en outre noté que les retombées récentes de la technologie spatiale s’étaient traduites par la mise au point d’une combinaison pressurisée antichoc destinée aux applications médicales, d’un système de guidage pour les transports, d’une sonde électromagnétique manuelle servant à vérifier si les aéronefs présentent des fissures et autres détériorations, d’un système de détection des obstacles destiné à assister les opérations automatisées, d’un prototype de détecteur au silicium permettant d’évaluer les effets des radiations sur les êtres humains, de pompes à essence robotisées, de réflecteurs de force destinés à aider les aveugles à se servir de la souris d'un ordinateur, de systèmes de nettoyage des installations de traitement des déchets nucléaires, ainsi que par des applications et des démonstrations locales de systèmes de télémédecine ("télécentres de consultation").
It further noted that recent space technology spin-offs had resulted in products such as an anti-shock pressure suit for medical applications, a transportation guidance system, a hand-held electromagnetic probe for inspecting aircraft for cracks and other damage, an obstacle detection system to assist in automated operations, a prototype silicon detector of radiation-induced effects in humans, automated robotic gasoline pumps, force reflecting devices to assist the blind in using a computer mouse, nuclear waste facility clean-up, and field applications and demonstrations of tele-medicine systems ("tele-clinics").

Assez pour que je fasse des économies et que j'achète un lecteur CD portatif avec antichoc. T'es vieille.
Enough that I was able to save up and buy one of those portable CD players with anti-shock protection.

Heureusement, l'arme était dans une mallette antichoc standard.
Fortunately, the weapon was in a standard shock-proof clamshell.

C'est une montre en acier inoxydable, antimagnétique... à remontage automatique, antichoc, et résistante à l'eau.
It is a stainless steel, antimagnetic self-winding watch, shock proof and waterproof.

- Levez mes jambes en position antichoc.
-Elevate my legs. Shock position.

Le Greco se trouve dans une pièce imprenable, antichoc, à température contrôlée, qui se verrouille dès qu'elle se sent attaquée.
The Greco is housed in an impregnable room. Shock-mounted, temperature-controlled and it locks down if it even senses it is under attack.

Bien. Retirez le bloc antichoc.
Good, now remove the shock-damping assembly.