Translation for "antibactérien" to english
- antibacterial
- bacterial
- antimicrobial
- an antibacterial
Similar context phrases
Translation examples
Les domaines explorés par la recherche incluent à la fois les mécanismes de la polypharmacorésistance génétique et la possibilité de simulation artificielle de nouvelles souches résistantes à certains groupes d'antibactériens.
Study areas include both the genetic multidrug resistance mechanisms and the possibility of an artificial simulation of new strains resistant to certain groups of antibacterial agents.
Il existe, par ailleurs, des thérapies antibactériennes appropriées aux différents types d'agents.
Appropriate antibacterial therapies for the various types of pathogens do exist.
L'UNESCO, le PNUD et le Gouvernement de la République islamique d'Iran étudient actuellement en collaboration l'utilisation d'un biocide antibactérien du Bacillus thuringiensis pour lutter contre le paludisme.
UNESCO, UNDP and the Government of the Islamic Republic of Iran are collaborating in the use of an antibacterial biocide from Bacillus thuringiensis against malaria.
Il fut également un précurseur de l'océanologie, dans la mesure où certains de ses travaux ou de ses intuitions conduisirent à des découvertes médicales de tout premier plan, telles l'anaphylaxie ou encore l'action antibactérienne.
He was also a forerunner of oceanology, in that some of his work or his insights led to major medical discoveries, such as anaphylaxis and antibacterial action.
Le taux de prescription de médicaments antibactériens a été ramené de 52 % à 28 % grâce à la mise en place d'un système d'audit et de responsabilisation interne.
The rate of prescription of antibacterial drugs was reduced from 52 per cent to 28 per cent owing to the implementation of a system of internal audit and accountability.
Les stocks de médicaments antibactériens sont souvent épuisés à mi-chemin de deux livraisons.
Antibacterial drugs rarely last more than half of the time between deliveries to health centres.
Au cours de la période considérée, on s'est particulièrement attaché à assurer la prescription rationnelle d'antibactériens afin de réduire la résistance à ce type de médicaments.
During the reporting period, special emphasis was placed on reinforcing rational prescribing of antibacterial medicines in order to reduce antimicrobial resistance.
On utilise les composés du mercure avec parcimonie en médecine vétérinaire, et dans le explosifs, les feux d'artifice et les antibactériens spéciaux.
Mercury compounds are used sparingly in veterinary medicine, explosives, fireworks and specialty antibacterials.
Les nouvelles techniques de décontamination, notamment les mousses antibactériennes et le recours aux nanoparticules, pourraient fort bien faciliter le nettoyage après une attaque.
Developments in decontamination technology, such as antibacterial foams and the use of nanoparticles, could facilitate a post-attack clean up.
Des recherches sur les applications potentielles de cette découverte sont en cours, notamment sur une nouvelle thérapie antibactérienne.
Research on potential applications is ongoing, including for novel anti-bacterial therapeutics.
iii) Parmi les autres nouvelles questions à examiner figure la transmission d'une résistance antibactérienne par les systèmes d'approvisionnement en eau.
(iii) Other new areas to be considered include the issue of anti-bacterial resistance transmission through the water system.
Les évaluations suivantes sont en cours : pratiques actuelles concernant les médicaments antibactériens; système de calcul des risques prénatals appliqué par l'Office; prévalence du diabète sucré et hypertension; connaissances informatiques du personnel sanitaire; mise en oeuvre d'un programme d'éducation sanitaire axé sur les jeunes pour la prévention de l'usage du tabac; et examen des systèmes d'information sanitaire.
Assessments in progress include: the current prescribing practices of anti-bacterial drugs; the Agency's antenatal risk-scoring system; the prevalence of diabetes mellitus and hypertension; and the computer skills of health personnel; assessment of the implementation of the youth-centred health education programme on prevention of tobacco use and review of the health information system.
Les services d'IVG sont de bonne qualité : consultations avant, durant et après l'intervention, protection antibactérienne, soins postabortifs et conseils aux patientes pour leur éviter d'autres avortements.
These services are ensured of good quality with consultancy prior to, during and after the operation, adoption of anti - bacterial methods, post-abortion health care, and particularly contraceptive methods provided for patients to protect them from the risk of re - abortion.
:: Le 7 mars, une série de fournitures médicales, y compris des antibiotiques et des médicaments antibactériens, ont été retirées par des agents de la sécurité d'un convoi d'aide se rendant à Houla;
:: 7 March: a range of medical items, including antibiotics and anti-bacterial medicines, were removed from an aid convoy to Al Houla by regime security authorities
Des protocoles d'étude ont été mis au point pour évaluer la résistance antibactérienne ainsi que la charge de travail et la productivité des services dentaires.
Study protocols were developed to assess anti-bacterial resistance and workload and productivity of dental services.
L'embargo a entraîné une diminution du nombre d'inséminations artificielles pratiquées, ainsi qu'une augmentation des épizooties due au fait que les vaccins et sérums étaient périmés et à l'insuffisance des moyens de lutte antivirale et antibactérienne.
Artificial insemination has been disrupted and animal diseases have spread because of the widespread spoilage of antibiotics and isolates of viral and bacterial strains.
Le barman n'a probablement pas de lingettes antibactériennes.
I don't suppose the bartender has any anti-bacterial wipes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test