Translation for "anti-socialiste" to english
Anti-socialiste
Translation examples
Huyn Xay aurait été condamné à 16 mois de prison pour "le crime de propagande anti-socialiste", prévu par l'article 82, paragraphe 1 du Code de procédure pénale vietnamien.
Huyin Xay is alleged to have been sentenced to imprisonment for 16 months for "the crime of anti-socialist propaganda", under article 82, paragraph 1, of the Vietnamese Code of Criminal Procedure.
c) Pham Cong Canh, Pham Kim Thanh, Nguyen Quoc Minh et Huyin Xay, ayant tous quatre des activités liées à l'industrie cinématographique vietnamienne, ont été condamnés en novembre 1992 à des peines de prison pour s'être associés avec une société cinématographique, la "Chun Sing Film" (CSF) de Hong Kong, pour produire un film dont le contenu a été jugé diffamatoire et anti-socialiste par les autorités.
(c) Pham Cong Canh, Pham Kim Thanh, Nguyen Quoc Minh and Huyin Xay, all four of whom are associated with the Vietnamese cinema industry, were sentenced on November 1992 to prison terms for having associated themselves with a cinema company "Chun Sing Film" (CSF) of Hong Kong, in order to produce a film whose content was held by the authorities to be defamatory and anti-socialist.
Les libertés fondamentales sont gravement restreintes par toute une panoplie de textes, en particulier par la législation portant sur la notion fourre-tout de "sécurité nationale", dont le Code pénal donne un aperçu du caractère flou et arbitraire : "semer la division entre les croyants et les non-croyants", "saper la solidarité nationale" (article 87), "faire circuler de la propagande anti-socialiste" (article 88), "profiter des droits démocratiques pour nuire aux intérêts de l'Etat" (article 258)...
Fundamental freedoms are severely curtailed by a whole range of regulations, particularly by legislation under the catch-all notion of "national security". The SRV Criminal Code contains vaguely-defined and arbitrary offences such as "sowing division between religious believers and non-believers"... "undermining national solidarity" (Article 87), "circulating anti-socialist propaganda" (Article 88), "abusing democratic rights to encroach upon the interests of the State" (Article 258) ...
"Pour avoir fourni de l'aide et prêté des fournitures militaires ... à une manifestation anti-socialiste ".
'For providing aid and loaning military supplies... to an anti-socialist demonstration.'
Qu'il s'agissait d'une action anti-socialiste.
That it was an anti-socialist action.
Des groupes anti socialistes tentent de détruire notre république.
Anti-Socialist groups are trying to destroy our Republic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test