Translation for "anti-noir" to english

Anti-noir

• anti-black

Translation examples

anti-black

En effet, le fléau de l'esclavage règne dans les camps ainsi que le racisme anti-noir qui s'ensuit et également des préjugés sur la base d'affiliations tribales.
Indeed, camp society continued to be plagued by slavery and the resulting anti-black racism, along with prejudice on the basis of tribal affiliations.

L'organisation a pour but de lutter contre la discrimination systémique et institutionnelle anti-noir.
The Clinic is dedicated to combating systemic and institutional anti-Black racism.

Etant donné que le racisme anti-noir est une séquelle de la traite transatlantique des esclaves, toute action entreprise pour éliminer ce racisme doit comprendre des réparations.
As anti-black racism was a legacy of the transatlantic slave trade, reparations must be a part of any effort to redress that racism.

L'African Canadian Legal Clinic (ACLC) a pour objectif de lutter contre la discrimination raciale structurelle et institutionnelle, en particulier le racisme anti-noir qui touche les Afro-Canadiens.
The purpose of the African Canadian Legal Clinic (ACLC) is to combat systemic and institutional racial discrimination, in particular anti-Black racism against African Canadians.

33. L'African Canadian Legal Clinic (ACLC) recommande au Canada d'adopter une loi de protection contre la propagande haineuse anti-Noirs et d'ériger la violence raciale en infraction.
33. African Canadian Legal Clinic (ACLC) recommended that Canada introduce legislation on protection against anti-Black hate propaganda and create an offence of racial violence.

Elle a présenté un rapport parallèle sur le racisme anti-noir au Canada et souligné que le Canada ne s'occupait pas de la question du droit à la non-discrimination à l'égard des Afro-Canadiens.
The ACLC submitted a "Shadow Report" on anti-Black racism in Canada and highlighted Canada's failure to address the human rights issue of the right to non-discrimination for African Canadians.

Il a ainsi participé avec M. Lilian Thuram, membre de l'équipe de France de football et militant actif du combat contre le racisme, à la première Conférence européenne sur le racisme anti-Noir, organisée à Genève du 17 au 18 mars 2006 sous les auspices de l'ONG suisse Carrefour de réflexion et d'action contre le racisme anti-Noir (CRAN).
With Mr. Lilian Thuram, a member of the French football team who is particularly active in efforts to combat racism, he participated in the First European Conference on Anti-Black Racism, held in Geneva on 17 and 18 March 2006 under the auspices of the Swiss NGO Platform for Reflection and Action against Anti-Black Racism.

Le racisme anti - Noir est un problème majeur dans de nombreux pays européens, qui ne bénéficie pas d'une attention suffisante.
Anti-black racism remains an important problem in many European countries and does not receive sufficient attention.

Elle a insisté sur le racisme anti-noir qui règne au Canada et sur l'exclusion sociale et la pauvreté qui touchent les Afro-Canadiens.
The ACLC highlighted anti-Black racism in Canada, and the social exclusion and poverty of African Canadians.

42. Dans le sud des États-Unis, une vague sans précédent d'incendies criminels d'églises, de paroisses appartenant à la communauté africaine-américaine, fait craindre une remontée du racisme anti-Noirs dans le pays.
42. In the south of the United States of America, an unprecedented wave of arson of churches and parishes belonging to the African-American community is sowing fear of a resurgence of anti-Black racism in the country.