Similar context phrases
Translation examples
Les rafales ont touché un mur sur lequel était peinte une fresque anti-israélienne, et un trottoir.
The rounds struck a wall, on which was painted an anti-Israel mural, and a pavement.
Par exemple, de nombreux sentiments racistes anti—sémitiques et anti—israéliens ont été récemment exprimés en France, à la suite d'un débat sur l'holocauste.
For example, many racist anti—Semitic and anti—Israel sentiments had recently been expressed in France as a result of a debate on the Holocaust.
Le projet de résolution est présenté alors que les effets de la marée ont disparu depuis longtemps et il ne sert à rien d'autre qu'à contribuer à un programme anti-Israélien institutionnalisé.
18. The resolution had long outlived the effects of the slick and served no purpose except to contribute to an institutionalized anti-Israel agenda.
Ce problème tendancieux anti-Israélien n'est pas propre au Conseil des droits de l'homme.
This problem of anti-Israel bias is not unique to the Human Rights Council.
Pour mémoire, selon nous, le problème n'a jamais été que le Conseil de sécurité était anti-israélien.
For the record, we believe that the problem with the Security Council has never been that the Council was anti-Israel.
Cette initiative anti-israélienne crée aujourd'hui un mécanisme qui constituera un précédent pour une application sélective et politisée des Conventions de Genève à tout conflit.
This anti-Israel initiative is now creating a mechanism that will be a precedent for selective politicized application of the Geneva Conventions to any conflict.
Défendre la primauté du droit ne signifie pas être anti-israélien; cela signifie être pour la paix.
Standing up for the rule of law is not being anti-Israel; it is being pro-peace.
Qui plus est, ces propos, rapportés par des agences de presse officielles iraniennes, sont l'illustration d'une outrance verbale anti-israélienne et d'un racisme de la pire espèce.
Moreover, these remarks, as reported by official news agencies in Iran, represent anti-Israel rhetoric and racism of the worst kind.
Toutes ces attaques représentent le comble de l'insolence et de l'arrogance, reflètent un sentiment de supériorité et accusent les autres d'être anti-israéliens, voire antisémites.
All these attacks represent the height of insolence, arrogance and sense of superiority, and they accuse others of being anti-Israel and sometimes even anti-Semitic.
La violente campagne anti-israélienne continue de saper le fondement même d'une paix et d'une réconciliation véritables entre les deux peuples.
Virulent anti-Israel incitement continues to undermine the very foundations of genuine peace and reconciliation for both peoples.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test