Translation for "anti-inflammatoire" to english

Anti-inflammatoire

• anti-inflammatory

Translation examples

anti-inflammatory

Il est devenu difficile d'importer, pour ne citer que ceux-là, des antibiotiques de troisième génération (cyclosporines) indispensables au traitement d'infections graves, les cytostatiques utilisés chez les patients atteints d'un cancer, les radio-isotopes à usage diagnostique et thérapeutique, ainsi que les anti-inflammatoires non stéroïdes et autres.
The purchase of third-generation antibiotics (cyclosporin), essential for treating acute infections; cytostatics used to treat cancer patients; radioisotopes used in diagnosis and therapy; non-steroidal anti-inflammatories and others, to name a few, has become more difficult.

Il est prouvé que l'anti-inflammatoire diclofénac provoque une insuffisance rénale et la mort chez les vautours indiens se nourrissant de bétail traité avec ce médicament, ce qui entraîne un déclin significatif de la population de l'espèce.
The anti-inflammatory drug diclofenac has been shown to cause kidney failure and death of Indian vultures feeding on livestock treated with the drug, leading to a significant decline in the Indian vulture population.

Nombreux livres, articles et recherches, notamment sur les sujets suivants : la xanthone et les composantes antifongiques que contient la monnina obtusifolia; les études phytochimiques sur les plantes équatoriennes; les activités antibactériennes, antimycosiques, anti-inflammatoires et antivirales des plantes médicinales équatoriennes; les recherches portant sur l'action cytotoxique des plantes médicinales équatoriennes et sur leurs principes actifs; les activités anti-inflammatoires de l'éthanol extrait des plantes; les activités antibactériennes et antimycosiques des plantes utilisées en médecine traditionnelle; la législation régissant l'enregistrement et la vente des produits phytopharmaceutiques en Équateur; les plantes utilisées en médecine populaire; la mise au point de nouveaux médicaments visant les pathologies de la digestion
Numerous books, articles and research, inter alia, on: xanthone and antifugal constituents from monnina obtusifolia; phytochemical studies of Ecuadorian plants; antibacterial, antimycotic, anti-inflammatory and antiviral activities of Ecuadorian medicinal plants; research on cytotoxicity activities of Ecuadorian medicinal plants and on active principles of Ecuadorian plants; anti-inflammatory activities in plant ethanol extracts; antibacterial and antimycotic activities in plants used in traditional medicine; legislation governing the registration and sale of phytopharmaceuticals in Ecuador; plants used in popular medicine; development of new drugs for use in digestive pathology.

Il y a également un nombre considérable de médicaments qui sont le résultat de la biotechnologie, notamment les agents anti-cancéreux et les agents anti-inflammatoires.
There are also a considerable number of new drugs that are the result of biotechnology, including anti-cancerous and anti-inflammatory agents.

1. Produits antalgiques, anti—inflammatoires et antichoc utilisés dans le cas d'une lésion (contusion, fracture, luxation), d'une blessure ou d'un état de choc :
1. Pain relievers, anti-inflammatories and anti-shock agents for use in cases of trauma (bruising, fracture or dislocation), wounds or shock:

Certains médicaments, comme les anti-inflammatoires, les antipyrétiques et les analgésiques, peuvent être achetés dans les pharmacies du pays ou commandés par téléphone.
112. Certain medications, like anti-inflammatory, antipyretic and analgesic drugs, can be easily purchased at pharmacies in the country, or even by phone.

Certains médicaments, tels que les anti-inflammatoires, les antipyrétiques et les analgésiques s'achètent facilement dans les pharmacies du pays.
94. Certain medications, such as anti-inflammatory, antipyretic and analgesic drugs, can be easily purchased at pharmacies in the country.

Les composés dérivés de micro-organismes marins sont utilisés et mis à l'essai en pharmacologie pour l'élaboration de régulateurs hormonaux et d'antioxydants ainsi que de médicaments antiviraux, anti-inflammatoires, antifongiques, anti-VIH, antibiotiques, anticancer, antituberculose et antipaludisme.
Compounds derived from marine micro-organisms are being used and tested in pharmacology for the development of hormonal modulators, antioxidant, antivirals, anti-inflammatory, anti-fungal, anti-HIV, antibiotic, anticancer, anti-tuberculosis and antimalarial drugs.

Ainsi, la pseudoptérosine, dérivé des terpènes aux propriétés anti-inflammatoires, a été isolée chez la gorgone des Caraïbes (Pseudopterogorgia elizabethia).
The anti-inflammatory terpene pseudopterosin was isolated from the Caribbean sea whip, Pseudopterogorgia elizabethia.

Les fournitures médicales comprennent notamment des médicaments tels que des antibiotiques, des anti-inflammatoires, des pommades, des antalgiques et des liquides d'infusion, des produits consommables (pansements, seringues, bandages, nettoyants antimicrobiens, désinfectants, matériel pour sutures), destinés aux soins prodigués au personnel de la Base, et des trousses de tests.
Such medical supplies include medicines such as antibiotics, anti-inflammatory drugs, ointments, painkillers and fusion liquids and consumables (dressings, injections, bandages, antimicrobial cleaners, disinfectors and sutures) to provide medical support to Logistics Base staff, as well as medical test kits.

La Bromelaïne est un anti-inflammatoire.
Bromelain's an anti-inflammatory.

C'est un médicament anti-inflammatoire?
That's anti-inflammatory medication?

Anti-inflammatoire non stéroïdien :
Non-steroidal anti-inflammatory. An NSAID.