Translation for "anti-gouvernemental" to english
Similar context phrases
Translation examples
Les professionnels de la santé peuvent également être ciblés en raison de l'aide qu'ils apporteraient aux groupes anti-gouvernementaux en leur fournissant des services.
Health professionals may also be targeted for providing services to anti-Government groups due to perceived support for such groups.
Elle a aussi relevé avec inquiétude que beaucoup d'enfants étaient enrôlés dans les rangs des forces gouvernementales et anti-gouvernementales
They also noted with concern the widespread enlistment of children within the armed ranks of Government and anti-Government forces.
Les groupes anti-gouvernementaux ont riposté en utilisant des mitrailleuses et des grenades lancées par roquette pour attaquer les positions des forces gouvernementales, notamment des bâtiments civils provisoirement investis par ces dernières.
The anti-Government groups retaliated, using machine guns and rocket-propelled grenades to attack Government forces positions, including civilian buildings temporarily used by Government forces.
De plus, les affrontements impliquant différentes formations des forces gouvernementales et anti-gouvernementales et des membres de tribus armés se sont poursuivis sans aucun égard pour la vie des civils.
Moreover, clashes involving different configurations of Government and anti-Government forces and armed tribesmen continued with a general disregard for civilian life.
Toute manifestation, information ou opinion anti-gouvernementale est passible de cinq ans d'emprisonnement et la détention administrative pendant douze mois sans inculpation ou procès est admise par la loi.
Any manifestation of anti-Government propaganda, information or opinion incurred a sentence of up to five years, and the law prescribed administrative detention for up to one year without charge or trial.
Il est clair que les motivations politiques qui inspirent de tels Etats sont la volonté de semer le chaos et le désordre en poussant à l'action les forces anti-gouvernementales de ces pays, qui sont la cible de leurs activités d'information.
The aim of such politically motivated acts was to create chaos and disorder in the targeted countries by instigating anti-government forces.
Il aurait été emmené au poste de police pour y être interrogé à propos de slogans anti-gouvernementaux écrits sur les murs de la ville, peu avant l’arrivée du Président Berisha.
He was said to have been taken to the police station for questioning concerning anti-Government slogans written on the walls of the town, preceding the arrival of President Berisha.
En réponse, des groupes anti-gouvernementaux se sont mobilisés place de la Liberté et alentour, prenant le contrôle d'une grande partie de la ville.
In response, anti-Government groups mobilized in and around Freedom Square and took control of a large part of the city.
Accusé d’être payé par le PS pour écrire des slogans anti-gouvernementaux sur les murs, il aurait été emmené au poste de police, où il aurait reçu l’ordre de se déshabiller.
He was said to have been accused of receiving money from the SP to write anti—Government slogans on the walls, taken to the police station and ordered to undress.
Plusieurs affrontements entre des organisations anti-gouvernementales d'idéologies politiques différentes ont été signalés, en particulier à la suite de l'arrivée des manifestants venus de Taïz participer à la <<marche pour la vie>>.
Several clashes between anti-Government organizations of different political ideologies were reported, particularly following the arrival of protesters from Ta'izz taking part in the "march of life".
Le régime de terreur d'Eris a utilisé l'arme pour massacrer d'innombrables militants anti-gouvernementaux.
Eris' regime of terror has used the weapon to massacre countless anti-government activists.
Ted Powell vient de poster cela sur un site anti-gouvernemental extrémiste.
Ted Powell just posted this on a fringe anti-government website.
Les syndicats de copropriété, les anti-gouvernementaux, les bureaucrates, impôts papiers...
Uh,homeowners' associations,anti-government nuts,bureaucrats,miles of red tape--
Paranoïa anti-gouvernementale, une histoire de violence.
Anti-government paranoia, a history of violence.
L'agent Boyd craignait que le sentiment anti-gouvernemental mène à une cellule domestique intérieure.
Agent Boyd was concerned that the anti-government sentiment could lead to a homegrown domestic cell.
C'est répété sur au moins six sites anti-gouvernementaux, anti-éducationnistes et de complots.
He's repeated it on at least six anti-government, anti-education, and conspiracy websites.
Il fait de la subversion et rébellion anti-gouvernementale.
Minoring in anti-government subversion and sticking it to the man.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test