Translation for "anti raciste" to english

Anti raciste

• anti racist

Translation examples

anti racist

L'État partie se concentre à juste titre sur le manque d'éducation et sur la violence dans les communautés minoritaires, mais doit également s'attacher à éduquer la société en général, et à fournir aux juges, aux avocats, aux enseignants, aux policiers et aux médecins, un enseignement anti-raciste.
The State party was rightly focusing on the lack of education and the violence in minority communities, but should focus also on educating its mainstream society and on providing anti-racist education to judges, lawyers, teachers, policemen and doctors.

Mais il est vrai aussi que certaines dérives sont imputables à des mouvements anti-racistes qui ont tendance depuis les années 70 à cultiver le relativisme culturel et moral et à faire un éloge immodéré de la différence.
But it was also true that some trends were the fault of anti-racist movements. Some of the latter had tended to cultivate cultural and moral relativism since the 1970s and to laud ethnic differences.

Développer et diffuser du matériel didactique promouvant des attitudes anti-racistes et combattant la xénophobie et l'intolérance dans les cercles militaires;
(b) Developing and dissemination of didactic materials propagating anti-racist attitudes and combating xenophobia and intolerance in the military circles;

Développer et diffuser du matériel didactique promouvant des attitudes anti-racistes et combattant la xénophobie et l'intolérance au sein de la police, des gardes-frontière, des douaniers et des agents pénitentiaires;
(c) Developing and dissemination of didactic materials propagating anti-racist attitudes and combating xenophobia and intolerance among police, border guard, customs and penitentiary officers;

7. Pour ce qui est des droits de la victime, la loi No 20/96 du 6 juillet donne la possibilité à des associations de communautés d'immigrants, anti-racistes ou ayant pour but la défense des droits de l'homme d'intervenir dans la procédure pénale lorsque l'infraction a été motivée par un comportement discriminatoire de nature raciste ou xénophobe.
7. With regard to the victim's rights, Act No. 20/96 of 6 July permitted participation in the criminal proceedings by immigrant community anti—racist or human rights associations, when the offence involved racist or xenophobic discriminatory conduct.

Aussi les programmes d'enseignement font-ils une large place aux sujets qui permettent aux élèves et aux étudiants de s'imprégner des valeurs anti-racistes.
There exists a comprehensive inclusion of topics destined to increase awareness in the student of anti-racist values.

On peut notamment citer <<Anti-Racist Toolkit>>, (trousse d'information antiraciste) qui offre des conseils et des informations sur la prévention, la lutte et la réponse à apporter au regard des incidents racistes et le site <<Don't Give it, Don't take it>> qui aide les éducateurs à répondre au sectarisme et à l'intolérance religieuse.
Examples include the `Anti-Racist Toolkit', which offers advice and information on preventing, tackling and reacting to racist incidents and the `Don't Give it, Don't take it' web resource which supports educators to address sectarianism and religious intolerance.

244. Des documents d'orientation sur les programmes d'égalité raciale et d'autres matériaux anti-racistes pour les écoles et les autorités éducatives sont disponibles sur le site : http://www.ltÉcosse.org.uk/raceequality/index.asp.
244. Guidance on race equality policies and other anti-racist materials for schools and education authorities is provided at: http://www.ltscotland.org.uk/raceequality/index.asp.

Participe de la même intention, la création de sites anti-racistes à des fins éducatives et en direction des écoles pour contrer l’argumentaire des racistes.
Similarly, anti-racist sites have been established for educational purposes and for use by the schools in combating the arguments of racists.

Bref, NOUS étions la première école anti-raciste.
Anyway, WE applied first as an anti-racist school.

Je suis allé à l'école ici, et quand j'ai écrit cette chanson, j'ai écrit une chanson anti-raciste, qui parle d'appartenir à une minorité.
I went to the public schools here, and I know that when I wrote that song I was writing an anti-racist song, because I was singing a song about being in a minority.