Translation for "anthropozoonose" to english

Anthropozoonose

• anthropozoonosis

Translation examples

anthropozoonosis

297. Dans la Communauté autonome de Madrid, des activités diverses ont été déployées, telles que: dépistage précoce des maladies endocriniennes et métaboliques; plan de dépistage précoce universel de l'hypoacousie chez les nouveau-nés; réalisation de cours destinés à coordonner les mesures interdisciplinaires et protocoles de soins précoces chez les enfants particulièrement exposés; programmes de promotion de la santé sexuelle des adolescents et des jeunes exposés à un risque social élevé; mesures de promotion et de prévention sanitaires destinées aux groupes particulièrement vulnérables (immigrants hébergés dans des logements d'accueil d'urgence); élaboration et diffusion auprès des parents de bulletins d'information sur les programmes d'intervention et de prévention en matière de santé des enfants et adolescents; campagnes de presse, bulletins et affiches sur la prévention de problèmes de santé (anthropozoonose, pédiculose, accidents, anorexie et boulimie); campagnes visant à inculquer des habitudes saines (hygiène corporelle, hygiène buccale); campagnes de presse, bulletins et affiches visant à encourager une nutrition saine et le petit déjeuner scolaire; campagnes d'incitation et d'appui à l'allaitement maternel; programmes sur l'alimentation naturelle pour remplacer le dopage; cycles d'entretiens dirigés par des nutritionnistes et des diététiciens dans les établissements de l'enseignement secondaire.
297. In the Autonomous Community of Madrid a variety of activities have been conducted: early detection of endocrine metabolic diseases; an early detection plan of universal screening for hearing loss in newborns; courses to coordinate interdisciplinary actions and early treatment protocols for children at highest risk; programmes to promote sexual health of adolescents and youth at high social risk; health promotion and prevention activities targeting particularly vulnerable groups (immigrants treated in emergency shelter facilities); preparation and distribution of information booklets for parents about intervention and prevention programmes on child and adolescent health. There have also been media campaigns, brochures and posters for prevention of health problems (anthropozoonosis, pediculosis, childhood accidents, anorexia and bulimia, etc.); campaigns to promote healthy habits (bodily and oral hygiene campaigns, etc.); media, brochures and posters to promote healthy nutrition and school breakfast; and advocacy and support for breastfeeding; a programme on natural diet as an alternative to doping; and a series of talks by specialists in nutrition and dietetics at secondary education institutions.