Translation for "anthropologie et histoire" to english

Anthropologie et histoire

• anthropology and history

Translation examples

anthropology and history

Les fonds régionaux financent des projets dans des sites archéologiques et bénéficient de la collaboration et des conseils de l'Institut national d'anthropologie et d'histoire (INAH).
These regional funds support projects in archaeological zones and enjoy the collaboration and advice of the National Institute of Anthropology and History (INAH).

Activités entreprises par l'Institut colombien d'anthropologie et d'histoire (ICANH)
Activities conducted by the Colombian Institute of Anthropology and History (ICANH)

732. Par ailleurs, le budget spécifiquement alloué à l'Institut national d'anthropologie et d'histoire au titre de la promotion du développement de la culture et de la participation de tous à la vie culturelle a été le suivant : :
732. At the same time, the specific budget of the National Anthropology and History Institute designed to promote cultural development and popular participation in cultural life has been as follows:

Loiloi constitutionnelle sur l'Institut national d'anthropologie et d'histoire. .
The Organic Act of the National Institute of Anthropology and History.

Ainsi, la préservation de la culture des populations noires et autochtones figure en bonne place dans les activités de l'Institut d'anthropologie et d'histoire.
The preservation of the culture of black and indigenous groups, for example, was an important part of the work of the Institute of Anthropology and History.

535. Les écoles nationales d'anthropologie et d'histoire, et de conservation, de restauration et de muséographie, qui font partie du réseau scolaire de l'Institut national d'anthropologie et d'histoire (INAH), ont, en 1995, préparé 1 853 étudiants à la licenciatura, et le nombre effectif des heures de cours et des travaux pratiques a également augmenté.
535. In addition, the National School of Anthropology and History and the National School of Restoration and Museum Sciences, which constitute the teaching system of the National Anthropology and History Institute (INAH), provided degree courses in 1995 for 1,853 students, as well as increasing the number of class hours and the volume of fieldwork.

L'Institut national d'anthropologie et d'histoire est l'organisme responsable de la recherche, de la préservation et de la diffusion du patrimoine archéologique, historique et anthropologique national, ainsi que de la formation des professionnels chargés d'assurer la protection et la diffusion de ce patrimoine. .
The National Institute of Anthropology and History is the body responsible for research into and conservation and dissemination of the national archaeological, historical and anthropological heritage and for the training of professionals responsible for the safeguarding and dissemination of that heritage.

13. Loi organique sur l'Institut hondurien d'anthropologie et d'histoire;
13. Organic Law of the Honduran Anthropology and History Institute.

34. M. CEAUSCU demande quelle importance l'Institut hondurien d'anthropologie et d'histoire accorde à l'histoire des populations autochtones.
Mr. CEAUSU asked what importance the Honduran Institute of Anthropology and History attached to the history of the indigenous populations.

L'Institut national d'anthropologie et d'histoire (INAH) rassemble 112 musées, 173 sites archéologiques, 79 monuments historiques, 51 bibliothèques et 12 photothèques ouverts au public.
The National Anthropology and History Institute (INAH) has 112 museums, 173 archaeological sites, 79 immovable historic monuments, 51 libraries and 12 photo libraries open to the public.