Translation for "anthelminthiques" to english

Anthelminthiques

• anthelmintics
• anthelmintic
• deworming
• anthelminthic drugs
• anthelminthic

Translation examples

anthelmintics

En outre, un programme anthelminthique de masse vise les enfants d'âge scolaire.
Also a mass anthelmintic programme continues for school-age children.

Le trichlorfon a également été utilisé comme insecticide dans le cadre de la protection de la santé publique, comme médicament vétérinaire dans la lutte contre les ecto- et endoparasites du bétail, des moutons, chèvres, porcs, chevaux et volailles, des chiens et chats et des poissons ainsi que comme anthelminthique dans le domaine médical (JECFA, 2000).
Trichlorfon was also used as a public health insecticide, a veterinary drug for the control of endo- and ectoparasites in/on cattle, sheep, goats, pigs, horses, poultry, dogs, cats and fish, as well as an anthelmintic in medicine (JECFA, 2000).

Le Programme anthelminthique a été mené à bien avec succès dans plus de 50 écoles de tous niveaux dans sept régions différentes; 150 000 enfants en ont bénéficié.
The anthelmintic programme was successfully carried out in over 50 schools in seven regions for all levels; 150,000 children were beneficiaries.

deworming

Il convient aussi de compléter les interventions fondées sur la prévention telles que la distribution d'aliments enrichis en micronutriments essentiels et la supplémentation, accompagnées d'une aide ciblée visant les enfants dans le cadre de programmes d'alimentation scolaire, par des interventions à visées thérapeutiques, notamment pour traiter les cas de malnutrition grave et modérée et proposer systématiquement des traitements anthelminthiques pour les enfants.
Prevention-based interventions, such as the distribution of vital micronutrient fortification and supplementation, as well as targeted support of children, through provision of school-based meals, must also be complemented by treatment-based interventions, such as the treatment of severe and moderate levels of acute malnutrition and mass deworming for children.

:: Prise en charge des besoins élémentaires des enfants (repas scolaires, examens médicaux, traitements anthelminthiques)
Caring for children's basic needs (school meals, health checks, deworming)

Un ensemble limité de mesures ayant fait leurs preuves peut considérablement réduire la mortalité infantile grâce aux méthodes intégrées qui sont de plus en plus souvent utilisées, comme la distribution de vitamine A et de médicaments anthelminthiques au cours des campagnes de vaccination contre la rougeole et la polio.
A limited set of proven interventions can drastically reduce child mortality, with integrated approaches being increasingly practiced, including the distribution of vitamin A or deworming medication during measles or polio immunization campaigns.

Dans le cadre d'autres interventions efficaces permettant de réduire la mortalité infantile, dans 21 des 28 pays (75 %) qui faisaient état de données en mars 2012, les enfants étaient également vaccinés contre la polio (77 millions de doses) ou la rubéole (23 millions de doses) ou bénéficiaient d'autres interventions telles que l'apport en vitamine A (24 millions de doses), la fourniture de médicaments anthelminthiques (21 millions) ou de moustiquaires imprégnées d'insecticides de longue durée à l'occasion de la vaccination contre la rougeole.
In order to integrate other high-impact interventions to reduce childhood mortality, in 21 (75 per cent) of 28 countries reporting data by March 2012, children were also offered vaccinations against polio (77 million doses) or rubella (23 million doses) or other interventions such as vitamin A (24 million doses), deworming medication (21 million) or long-lasting insecticide-treated nets when they received the measles vaccine.

Traitement anthelminthique pour les enfants scolarisés dans les écoles de l'UNRWA (Cisjordanie et bande de Gaza)
Deworming campaign for schoolchildren in West Bank and Gaza Strip

En outre, plus d'un million d'enfants âgés de 6 mois à 5 ans ont reçu un apport en vitamine A et ont été traités avec des comprimés anthelminthiques.
In addition, more than 1 million children aged 6 months to 59 months were provided with vitamin A supplements and deworming tablets.

Quelque 3 900 enfants ont bénéficié d'un traitement anthelminthique dans le cadre de cette campagne, qui est actuellement reproduite dans d'autres pays de l'Afrique de l'Ouest.
Some 3,900 children received deworming treatment through the campaign, which is now being replicated in other West African countries.