Translation for "ans de garçon" to english

Ans de garçon

• years of boy
• year-old boy

Translation examples

years of boy

Les morts sont un bébé et son frère âgé de 6 ans; une mère et son enfant âgé de 3 ans; un garçon âgé de 12 ans et quatre autres adultes.
Those killed included an infant and her six-year-old brother; a mother and her three-year-old son; a 12-year-old boy; and four other adults.

Âgés de 10 à 20 ans, ces garçons − qui ont été poussés à quitter le foyer familial par la pauvreté, parce qu'ils y étaient maltraités ou à la suite du décès de leurs parents − risquent de devenir des proies faciles pour les trafiquants.
Aged between 10 and 20 years, these boys - who fled their homes due to family poverty, abuse within the family or as a result of being orphaned - have the potential to become easy targets or victims of traffickers.

Deux des enfants tués, Mohammed Jamal Al-Rouka et Nadia Al-Sharif, étaient seulement âgés de 5 ans; un garçon de 16 ans, Bilal Al-Hassi, a aussi été tué par les missiles lancés par des avions de chasse israéliens qui ont pris délibérément pour cible une voiture qui roulait dans la rue en question.
Two of the children killed were only 5 years old, Mohammed Jamal Al-Rouka and Nadia Al-Sharif, and a 16-year-old boy, Bilal Al-Hassi, was also killed by the missiles launched from Israeli fighter jets deliberately targeting a car travelling on that street.

En février, les FDI se sont servi d'une fillette de 11 ans, d'un garçon de 15 ans et d'un jeune homme de 24 ans comme boucliers humains au cours d'une opération militaire à Naplouse, alors même que, le 6 octobre 2005, la Cour suprême israélienne avait déclaré que l'utilisation de civils palestiniens comme boucliers humains était illégale.
46. In February, IDF used an 11-year-old girl, a 15-year-old boy and a 24-year-old man as human shields during a military operation in Nablus despite the fact that the Supreme Court of Israel, on 6 October 2005, had outlawed the use of Palestinian civilians as human shields.