Translation for "anorexigènes" to english

Anorexigènes

• anorectic
• appetite suppressants
• anorexics
• anorectic agents
• anorectics

Translation examples

anorectic

L’Organe a prié les gouvernements des pays dans lesquels des anorexigènes contrôlés sont prescrits en très grandes quantités de suivre de près la situation afin de prévenir toute surprescription qui pourrait se traduire par un abus de ces substances pour leurs propriétés stimulantes.
The Board has requested the Governments of countries in which controlled anorectics are prescribed in very high quantities to monitor the situation closely to prevent their over-prescribing, which could lead to the abuse of those substances for their stimulant properties.

68. Le PNUCID, l’Organisation panaméricaine de la santé (bureau régional de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) pour les Amériques) et l’Organe ont organisé conjointement à Santiago, du 21 au 23 juillet 1998, une réunion sur la consommation de stimulants du type amphétamine comme anorexigènes en Amérique latine.
UNDCP, the Pan American Health Organization (the regional office of the World Health Organization (WHO) for the Americas) and the Board jointly organized a meeting on the consumption of amphetamine-type stimulants used as anorectics in Latin America, held in Santiago from 21 to 23 July 1998.

En Argentine, au Brésil, au Chili et en France, pays caractérisés par un niveau élevé de consommation d’anorexigènes, des mesures ont été prises pour ramener la consommation de ces drogues à un niveau médicalement plus raisonnable.
In Argentina, Brazil, Chile and France, countries with a high level of anorectics consumption, measures have been introduced to reduce the consumption of those drugs to a medically more sound level.

c) Dans les pays où la prescription de composés contenant des stimulants de type amphétamine semblait être l’une des principales sources de stimulants utilisés comme anorexigène et, partant, entraîner la possibilité d’abus, envisager d’introduire des mesures visant à assurer une utilisation responsable de ces médicaments (voir par. 17 ci-dessus);
(c) Consider introducing, in those countries where prescription formulas for compounded drugs containing ATS seemed to be one of the main sources of stimulants used as anorectics, and thus to lend themselves to potential abuse, measures to ensure responsible use of such medicaments (see paragraph 17 above);

Le PNUCID, l’Organisation panaméricaine de la santé (OPS) – Bureau régional de l’OMS pour les Amériques – et l’OICS ont organisé conjointement une réunion, tenue à Santiago du 21 au 23 juillet 1998, sur la consommation de stimulants du type amphétamine utilisés comme anorexigènes en Amérique latine.
20. UNDCP, the Pan American Health Organization (PAHO, the regional office of WHO for the Americas) and INCB jointly organized a meeting, held in Santiago from 21 to 23 July 1998, on the consumption of amphetamine-type stimulants used as anorectics in Latin America.

Cette réunion a examiné le problème de la forte consommation de stimulants à titre d’anorexigènes dans les pays du cône Sud, de leur abus et de l’apparition d’un marché illicite, ainsi que l’efficacité des mesures adoptées par les gouvernements.
The meeting addressed the issue of the high consumption of stimulants as anorectics in countries in the southern cone of Latin America, their abuse, the emergence of an illicit market and the effectiveness of measures adopted by Governments.

L’Organe a de nouveau prié les médias de s’employer à promouvoir une attitude plus responsable en ce qui concerne l’usage de stimulants en tant qu’anorexigènes.
The Board has reiterated its request to the media to become involved in promoting a more responsible attitude towards the use of stimulants as anorectics.

Il était nécessaire aussi de surveiller l’utilisation des stimulants du type amphétamine en tant qu’anorexigènes et pour le traitement des troubles de l’attention.
The use of amphetamine-type stimulants as anorectics and as a means of treatment for attention deficit disorder also needed to be monitored.

Ces substances sont des stimulants du système nerveux central et des anorexigènes.
They are central nervous system stimulants and anorectics.